Traducciones de „miesepet“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Miesepeter <-s, -> [ˈmiːzəpeːtɐ] SUST. m coloq.

Miesepeter

grincheux(-euse) m (f)

mies|machen V. trans. coloq.

1. miesmachen (schlechtmachen):

miesmachen (Person, Produkt, Ereignis)

débiner coloq.

2. miesmachen (verleiden):

jdm seine Arbeit miesmachen

dégouter (dégoûter) qn de son travail

Miese [ˈmiːzə] SUST.

Miese Pl coloq.:

in die Miesen kommen

aller se foutre dans le rouge coloq.

Miese machen

boire un bouillon coloq.

in den Miesen sein

être dans le rouge

miefen V. intr. pey. coloq.

miefen

[s]chlinguer coloq.

mieten [ˈmiːtən] V. trans.

mieten

louer

I . mietfrei ADJ.

mietfrei

[avec logement] gratuit

mietfreies Wohnen

logement m gratuit

mietfreies Wohnen

gratuité f du logement

II . mietfrei ADV.

mietfrei wohnen

sans payer de loyer