francés » alemán

francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

propager: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
propagateur: sustantivo
propagation: sustantivo
propagande: sustantivo
proposer: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
propergol: sustantivo
propulser: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
proprement: adverbio
propulseur: sustantivo
proposition: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: propager , propagation , propagateur , proposition , propulseur , proprement , propulser , propergol , proposer y/e propagande

I . propager [pʀɔpaʒe] V. trans.

II . propager [pʀɔpaʒe] V. v. refl. se propager

1. propager (s'étendre):

se propager

sich ausbreiten

se propager

sich fortpflanzen

2. propager (se répandre) idée, nouvelle:

se propager

sich verbreiten

3. propager (se multiplier) espèce:

se propager

sich vermehren

propagateur (-trice) [pʀɔpagatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

propagateur (-trice)

Verbreiter(in) m (f)

propagation [pʀɔpagasjɔ͂] SUST. f

1. propagation (extension):

propagation

Ausbreitung f

propagation d'une épidémie

Verbreitung f

propagation d'une épidémie

Ausbreitung

propagation d'un incendie

Ausdehnung f

propagation d'un incendie

Ausbreitung

propagation FÍS. de la lumière, des ondes, du son

Fortpflanzung f

2. propagation (diffusion):

propagation d'une idée, nouvelle

Verbreitung f

3. propagation (reproduction):

propagation d'une espèce

Vermehrung f

propagande [pʀɔpagɑ͂d] SUST. f

propagande

Propaganda f

propagande de l'ennemi/de guerre

Feind-/Kriegspropaganda

discours/film de propagande

Propagandarede f /-film m

locuciones, giros idiomáticos:

faire de la propagande à/pour qn/qc

für jdn/etw Reklame machen

faire de la propagande à/pour qn/qc POL.

für jdn/etw Propaganda machen

I . proposer [pʀɔpoze] V. trans.

1. proposer (soumettre):

proposer

vorschlagen

proposer (plan, projet)

unterbreiten

proposer (décret, loi)

beantragen

proposer (devoir, question, sujet)

stellen

proposer une nouvelle loi gouvernement:

eine Gesetzesvorlage einbringen

2. proposer (offrir):

proposer (marchandise, service, paix, récompense, activité)

anbieten

proposer (prix, spectacle)

bieten

3. proposer (présenter):

proposer qn pour un poste/comme collaborateur

jdn für einen Posten/als Mitarbeiter vorschlagen

II . proposer [pʀɔpoze] V. v. refl.

1. proposer (avoir pour objectif):

se proposer un but

sich dat. ein Ziel setzen

se proposer de faire qc

die Absicht haben etw zu tun

2. proposer (offrir ses services):

se proposer à qn comme chauffeur

sich jdm als Chauffeur anbieten

propergol [pʀɔpɛʀgɔl] SUST. m QUÍM.

propergol

Propergol nt

I . propulser [pʀɔpylse] V. trans.

1. propulser (projeter):

propulser

wegschleudern

propulser (engin, missile)

antreiben

un véhicule propulsé à l'hydrogène

ein Fahrzeug mit Wasserstoffantrieb

2. propulser fig. coloq.:

propulser qn à un poste

jdm einen [höheren] Posten verschaffen

II . propulser [pʀɔpylse] V. v. refl. coloq. (jouer des coudes)

se propulser jusque dans les premiers rangs

sich bis zu den ersten Reihen vordrängeln

proprement [pʀɔpʀəmɑ͂] ADV.

1. proprement:

proprement

sauber

proprement

ordentlich

proprement manger

anständig

2. proprement (avec honnêteté):

proprement

anständig

3. proprement:

proprement (spécifiquement)

typisch

proprement (spécifiquement)

unverkennbar

proprement (au sens propre)

im eigentlichen Sinn

4. proprement antp. (littéralement):

proprement

buchstäblich

locuciones, giros idiomáticos:

proprement dit

eigentlich

à proprement parler

genau genommen

propulseur [pʀɔpylsœʀ] SUST. m

propulseur

Antriebssystem nt

propulseur

Triebwerk nt

propulseur à hélice/à réaction

Propeller-/Düsenantrieb m

propulseur de lancement

Starttriebwerk nt

proposition [pʀɔpozisjɔ͂] SUST. f

1. proposition (offre):

proposition

Vorschlag m

autre proposition

Alternativvorschlag

proposition d'emploi/de paix

Beschäftigungs-/Friedensangebot nt

proposition de mariage

Heiratsantrag m

proposition de règlement

Lösungsvorschlag

sur [la] proposition de qn

auf jds Vorschlag acus. hin

2. proposition pl. (avances):

proposition

Annäherungsversuche Pl

faire des propositions à qn

bei jdm Annäherungsversuche machen

3. proposition MAT.:

proposition

Lehrsatz m

4. proposition GRAM.:

proposition

Satz m

II . proposition [pʀɔpozisjɔ͂]

proposition de loi

Gesetzentwurf m

proposition de loi

Gesetzesvorlage f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

je	propage
tu	propages
il/elle/on	propage
nous	propageons
vous	propagez
ils/elles	propagent

Traducciones de „propagierung“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

I . propager [pʀɔpaʒe] V. trans.

1. propager (étendre):

2. propager (diffuser):

3. propager (reproduire):

II . propager [pʀɔpaʒe] V. v. refl. se propager

1. propager (s'étendre):

2. propager (se répandre) idée, nouvelle:

3. propager (se multiplier) espèce:

propagateur (-trice) [pʀɔpagatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

propagation [pʀɔpagasjɔ͂] SUST. f

1. propagation (extension):

2. propagation (diffusion):

3. propagation (reproduction):

propagande [pʀɔpagɑ͂d] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

I . proposer [pʀɔpoze] V. trans.

1. proposer (soumettre):

2. proposer (offrir):

3. proposer (présenter):

II . proposer [pʀɔpoze] V. v. refl.

1. proposer (avoir pour objectif):

2. proposer (offrir ses services):

propergol [pʀɔpɛʀgɔl] SUST. m QUÍM.

I . propulser [pʀɔpylse] V. trans.

1. propulser (projeter):

2. propulser fig. coloq.:

II . propulser [pʀɔpylse] V. v. refl. coloq. (jouer des coudes)

proprement [pʀɔpʀəmɑ͂] ADV.

1. proprement:

2. proprement (avec honnêteté):

3. proprement:

4. proprement antp. (littéralement):

locuciones, giros idiomáticos:

propulseur [pʀɔpylsœʀ] SUST. m

proposition [pʀɔpozisjɔ͂] SUST. f

1. proposition (offre):

2. proposition pl. (avances):

3. proposition MAT.:

4. proposition GRAM.:

II . proposition [pʀɔpozisjɔ͂]

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda