Traducciones de „engrains“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

engrais <pl. engrais> [ɑ͂gʀɛ] SUST. m

1. engrais (substance):

engrais

Dünger m

engrais azoté[s]

Stickstoffdünger m

engrais chimiques [ou industriels]

Kunstdünger m

engrais liquide

Flüssigdünger

engrais naturel

Naturdünger

engrais minéraux

anorganische Düngemittel Pl

engrais organiques

Naturdünger m

engrais phosphatés

Phosphatdünger m

engrais potassiques

Kalidünger m

engrais végétaux

pflanzliche Düngemittel Pl

engrais [pour] gazon

Rasendünger

2. engrais (engraissement):

porcs à l'engrais

Mastschweine Pl

être mis à l'engrais

gemästet werden

I . engraisser [ɑ͂gʀese] V. trans.

1. engraisser (rendre plus gras):

engraisser

mästen

2. engraisser (fertiliser):

engraisser

düngen

II . engraisser [ɑ͂gʀese] V. intr.

engraisser

Fett ansetzen

III . engraisser [ɑ͂gʀese] V. v. refl.

s'engraisser de qc

sich an etw dat. bereichern

engraissage [ɑ͂gʀɛsaʒ] SUST. m, engraissement [ɑ͂gʀɛsmɑ͂] SUST. m

engraissage

Mast f

engraissage

Mästen nt

migraine [migʀɛn] SUST. f MED.

migraine

Migräne f

migraine

Spannungskopfschmerz m

avoir la migraine

[eine] Migräne haben

avoir une forte migraine

einen starken Migräneanfall haben

gradins mpl

gradins

Ränge mpl

engin [ɑ͂ʒɛ͂] SUST. m

1. engin coloq. (machin):

engin

Ding nt coloq.

2. engin CONSTR.:

engin

[Bau]maschine f

engin

Gerät nt

3. engin MILIT.:

engin

Kriegsgerät nt

engin atomique

Atomrakete f

engin blindé [de reconnaissance]

Spähpanzer m

engin spatial

Raumflugkörper m

engins spéciaux

Raketenwaffen plur

engin explosif

Sprengkörper m

engin explosif

Sprengsatz m

4. engin coloq. (objet encombrant):

engin

Apparat m coloq.

5. engin (véhicule):

engin

Wagen m

engin motorisé

Motorfahrzeug nt

6. engin coloq.:

engin (homme grand et fort)

Kleiderschrank m coloq.

engin (femme grande et forte)

Maschine f coloq.

II . engin [ɑ͂ʒɛ͂]

engin de chasse

Jagdgerät nt

engin de guerre

Kriegsgerät nt

engin de levage

Hebezeug nt

engin de manutention

Verladegerät nt

engin de pêche

Fischereigerät nt

engin de terrassement

Erdbaumaschine f

engranger [ɑ͂gʀɑ͂ʒe] V. trans.

1. engranger (mettre en grange):

engranger

einfahren

2. engranger (accumuler):

engranger

horten

engrain SUST.

Entrada creada por un usuario

engrain (céréale appelée aussi en France petit épeautre) m AGR., GASTR.

Einkorn -[e]s nt