Traducciones de „engourdissement“ en el diccionario francés » alemán

engourdissement [ɑ͂guʀdismɑ͂] SUST. m

1. engourdissement (ankylose):

engourdissement

Steifwerden nt

engourdissement

Gefühlloswerden nt

engourdissement (par le froid)

Klammwerden nt

engourdissement (par le froid)

Erstarrung f

2. engourdissement (état):

engourdissement

Steifheit f

engourdissement

Gefühllosigkeit f

3. engourdissement (torpeur):

engourdissement

Trägheit f

engourdissement

Benommenheit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette blessure exigeant une intervention chirurgicale pour soulager les symptômes d'engourdissement et de vertige, il est contraint de mettre un terme à sa carrière rugbystique.

fr.wikipedia.org

Vers trois heures du matin, nous nous trouvâmes atteints d'une extraordinaire faiblesse et d'un engourdissement de tous les membres.

fr.wikipedia.org

Une perte en eau de 5 à 6 % engendre une sensation de fatigue, des maux de têtes, des nausées et/ou engourdissements.

fr.wikipedia.org

Il prend d'ailleurs le départ avec un horrible mal de tête et des engourdissements, signe que la commotion n'est pas guérie.

fr.wikipedia.org

Les symptômes neurologiques chez les adultes comprennent la dépression, la léthargie, des hallucinations, et un engourdissement et des fourmillements des extrémités.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par un engourdissement plus ou moins important de la lèvre au niveau du site d’injection.

fr.wikipedia.org

Ses symptômes incluent douleurs, faiblesses, engourdissements et raideurs du dos, des épaules, des bras ou des jambes.

fr.wikipedia.org

L’utilisation thérapeutique du dichloroacétate peut causer des douleurs, des engourdissements et perturber la marche.

fr.wikipedia.org

La critique regrette cependant l'engourdissement de la narration et la lenteur du film.

fr.wikipedia.org

Sa saveur est amère et provoque une sensation d'engourdissement sur la langue quand on la goûte.

fr.wikipedia.org