Traducciones de „végétaux“ en el diccionario francés » alemán

végétal <-aux> [veʒetal, o] SUST. m

végétal

Pflanze f

végétal(e) <-aux> [veʒetal, o] ADJ.

1. végétal (des plantes):

végétal(e) biologie, cellules, vie

pflanzlich

végétal(e) règne, fibres

Pflanzen-

2. végétal (↔ animal):

végétal(e) alimentation, produit, crin

pflanzlich

végétal(e) huile, graisse

Pflanzen-

3. végétal (représentant des plantes):

végétal(e) décor, ornementation, motif

Pflanzen-

Ejemplos de uso para végétaux

engrais végétaux

pflanzliche Düngemittel Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils se nourrissent de végétaux, de petits animaux, d'oiseaux et d'œufs.

fr.wikipedia.org

Il se tient généralement en couples ou en groupes familiaux, recherchant sa nourriture dans le fouillis végétal du sous-bois, souvent à proximité de l’eau.

fr.wikipedia.org

La protection du paysage devrait « se concentrer sur le sauvetage et la restauration des habitats naturels des espèces animales et végétales ».

fr.wikipedia.org

L'été, la température du substrat peut s'élever au point de provoquer l'ignition du végétal.

fr.wikipedia.org

De longs roucoulements, souvent émis par les mâles, en en sourdine sous le couvert végétal durant des heures président à la formation des couples.

fr.wikipedia.org

À la suite du lancement de la première collection de baskets en cuir / tannage végétal en 2006, la collection enfant naît en 2008.

fr.wikipedia.org

La paroi végétale est une structure qui évolue en fonction de l'âge des tissus végétaux.

fr.wikipedia.org

Par contre, à l'intérieur il y a douze chapiteaux historiés dans le presbyterium et deux à décor végétal dans la nef.

fr.wikipedia.org

Le cas des nodosités est le plus connu : le végétal produit des flavonoïdes qui attirent les bactéries et stimulent leur production de facteurs de nodulation.

fr.wikipedia.org

Les sablières sont ornées de frises de végétaux et d'animaux.

fr.wikipedia.org