Traducciones de „burgeois“ en el diccionario francés » alemán

bourgeois <pl. bourgeois> [buʀʒwa] SUST. m

1. bourgeois:

bourgeois

Bürgerliche(r) m

2. bourgeois pey.:

bourgeois

Spießbürger m pej

petit bourgeois

Kleinbürger m

petit bourgeois pey.

Spießbürger pej

3. bourgeois HIST.:

bourgeois (citoyen)

Bürger m

4. bourgeois suizo (personne possédant la bourgeoisie):

bourgeois

Bürger m

bourgeoise [buʀʒwaz] SUST. f

1. bourgeoise:

bourgeoise

Bürgerliche f

2. bourgeoise pey.:

bourgeoise

Spießbürgerin f pej

petite bourgeoise

Kleinbürgerin f

petite bourgeoise pey.

Spießbürgerin pej

3. bourgeoise HIST.:

bourgeoise (citoyenne)

Bürgerin f

4. bourgeoise m. coloq. (femme):

ma/ta bourgeoise

meine/deine Alte coloq.

bourgeoisie [buʀʒwazi] SUST. f

1. bourgeoisie:

bourgeoisie

Bürgertum nt

haute [ou grande]/moyenne/petite bourgeoisie

Großbürgertum nt /gehobener Mittelstand/Kleinbürgertum nt

2. bourgeoisie HIST.:

bourgeoisie

Bourgeoisie f

3. bourgeoisie suizo (droit de cité):

bourgeoisie

Bürgerrecht nt

hambourgeois [ˊɑ͂buʀʒwa] SUST. m

le hambourgeois

Hamburgerisch nt

le hambourgeois

das Hamburgerische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Hambourgeois(e) <pl. Hambourgeois, -oises> [ˊɑ͂buʀʒwa, waz] SUST. m(f)

Hambourgeois(e)

Hamburger(in) m (f)

vergeoise SUST.

Entrada creada por un usuario

vergeoise (cassonade) f GASTR.

[dunkler] brauner Zucker m