Traducciones de „bourgeoise“ en el diccionario francés » alemán

bourgeoise [buʀʒwaz] SUST. f

1. bourgeoise:

bourgeoise

Bürgerliche f

2. bourgeoise pey.:

bourgeoise

Spießbürgerin f pej

petite bourgeoise

Kleinbürgerin f

petite bourgeoise pey.

Spießbürgerin pej

3. bourgeoise HIST.:

bourgeoise (citoyenne)

Bürgerin f

4. bourgeoise m. coloq. (femme):

ma/ta bourgeoise

meine/deine Alte coloq.

bourgeois <pl. bourgeois> [buʀʒwa] SUST. m

1. bourgeois:

bourgeois

Bürgerliche(r) m

2. bourgeois pey.:

bourgeois

Spießbürger m pej

petit bourgeois

Kleinbürger m

petit bourgeois pey.

Spießbürger pej

3. bourgeois HIST.:

bourgeois (citoyen)

Bürger m

4. bourgeois suizo (personne possédant la bourgeoisie):

bourgeois

Bürger m

bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] ADJ.

1. bourgeois:

bourgeois(e)

bürgerlich

une maison bourgeoise

ein Bürgerhaus

faire un mariage bourgeois

einen Bürgerlichen heiraten

classe bourgeoise

Bürgertum nt

2. bourgeois pey. (étroitement conservateur):

bourgeois(e)

spießbürgerlich pej

I . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ADJ. pey.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

spießig pej

esprit petit-bourgeois

Kleinbürgerlichkeit f pej

II . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] SUST. m, f pey.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

Spießer(in) m (f) pej

bourgeois(e) ADJ.

Entrada creada por un usuario

bourgeois(e) SOCIOL.

aus der Bourgeoisie stammend

Ejemplos de uso para bourgeoise

classe bourgeoise

Bürgertum nt

petite bourgeoise pey.

Spießbürgerin pej

une maison bourgeoise

ein Bürgerhaus

la cuisine française/bourgeoise

die französische/gutbürgerliche Küche

ma/ta bourgeoise

meine/deine Alte coloq.

la culture populaire/bourgeoise/ouvrière

die Lebensweise der breiten Masse/des Bürgertums/der Arbeiterschaft