Traducciones de „bankrotte“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

boulotte [bulɔt] SUST. f (femme rondelette)

boulotte

Pummel m coloq.

cagnotte [kaɲɔt] SUST. f

1. cagnotte (caisse):

cagnotte

gemeinsame Kasse

2. cagnotte coloq. (économies):

cagnotte

Notgroschen m

locuciones, giros idiomáticos:

remporter la cagnotte

den Jackpot knacken coloq.

marmotte [maʀmɔt] SUST. f

marmotte

Murmeltier nt

locuciones, giros idiomáticos:

dormir comme une marmotte

wie ein Murmeltier schlafen

mascotte [maskɔt] SUST. f

mascotte

Maskottchen nt

marcotte [maʀkɔt] SUST. f BOT.

marcotte

Absenker m

parloteNO [paʀlɔt], parlotteOT SUST. f coloq.

parlote

[leeres] Gerede nt

parlote

Geschwätz nt coloq.

bougeotte [buʒɔt] SUST. f

avoir la bougeotte coloq. (ne pas tenir en place)

kein Sitzfleisch haben coloq.

avoir la bougeotte enfant:

ein Zappelphilipp sein coloq.

avoir la bougeotte (voyager sans cesse)

von der Reiselust gepackt sein

biscotte SUST.

Entrada creada por un usuario

sortir la biscotte f FÚT. coloq.

eine gelbe Karte geben f