francés » alemán

Traducciones de „Racks“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rack: sustantivo
racket: sustantivo
racho
crack: sustantivo
arac: sustantivo
race: sustantivo
racé: adjetivo y adverbio
racisme: sustantivo
raciste: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
crackeur(-euse): sustantivo
smocks: sustantivo
rachat: sustantivo
racial: adjetivo y adverbio
raclée: sustantivo
racler: I. verbo transitivo II. verbo pronominal
racine: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rack , racket , racé , race , arack , crack , racho , cracker , raciste , racisme , racine , racler , raclée , racial , rachat y/e smocks

rack [ʀak] SUST. m ELECTR.

rack

Rack nt

racket [ʀakɛt] SUST. m

racket

Schutzgelderpressung f

se livrer au racket

Schutzgelder erpressen

racho

Véase también: rachitique

I . rachitique [ʀaʃitik] ADJ.

1. rachitique MED.:

rachitique

rachitisch

2. rachitique:

rachitique personne

schwächlich

rachitique plantes

mickerig pej coloq.

II . rachitique [ʀaʃitik] SUST. mf MED.

rachitique

Rachitiskranke(r) f(m)

rachitique fig.

Schwächling m

crack² [kʀak] SUST. m arg. fr. (drogue)

crack

Crack nt o m inform.

aracNO, arakOT, arackOT [aʀak] SUST. m

arac

Arrak m

race [ʀas] SUST. f

1. race (groupe ethnique):

race

Rasse f

croisement entre races

Kreuzung f von Rassen

2. race elev. (lignée):

race

Geschlecht nt elev.

3. race (sorte):

race

Spezies f

race

Gattung f

race pey.

Brut f coloq.

race pey.

Sippe f coloq.

sale race

üble Brut coloq.

être de la même race

vom gleichen Schlag sein

4. race (espèce zoologique):

race

Rasse f

animal de pure race

reinrassiges Tier

chien/cheval de race

Rassehund/-pferd

race bovine/chevaline

Rinder-/Pferderasse

race de chiens nains

Zwerghundrasse

locuciones, giros idiomáticos:

avoir de la race

Format [o. Klasse] haben

racé(e) [ʀase] ADJ.

1. racé:

racé(e) animaux

reinrassig

2. racé:

racé(e) personnes

rassig

racé(e) homme, femme

von Klasse

racé(e) homme, femme

von Format

racisme [ʀasism] SUST. m

1. racisme (théorie des races):

racisme

Rassismus m

2. racisme (hostilité):

racisme anti-jeunes

Feindseligkeit f gegenüber Jugendlichen

I . raciste [ʀasist] ADJ.

raciste

rassistisch

II . raciste [ʀasist] SUST. mf

raciste

Rassist(in) m (f)

crackeur(-euse)NO² [kʀakœʀ], crackerOT SUST. m(f) INFORM.

crackeur(-euse)

Hacker(in) m (f)

smocks [smɔk] SUST. mpl MODA

smocks

Smokarbeit f

faire des smocks dans un tissu

einen Stoff smoken

un chemisier à smocks

ein gesmokte Bluse

rachat [ʀaʃa] SUST. m

II . rachat [ʀaʃa]

rachat d'actions

Aktienrückkauf m

racial(e) <-aux> [ʀasjal, jo] ADJ.

racial(e) loi, problème, haine

Rassen-

conflits raciaux d'une grande violence

Rassenkrawalle Pl

raclée [ʀɑkle] SUST. f coloq.

1. raclée (volée de coups):

raclée

Tracht f Prügel

2. raclée (défaite):

raclée

Schlappe f coloq.

I . racler [ʀɑkle] V. trans.

1. racler (nettoyer):

racler (casserole)

scheuern

racler (parquet, sol, boiseries)

abschleifen

racler (semelles, sabots)

abstreifen

racler (semelles, sabots)

abputzen

racler (boue, croûte, tache de peinture)

abkratzen

2. racler (frotter):

racler

schleifen

le garde-boue racle le pneu

das Schutzblech schleift am Reifen

3. racler (ratisser):

racler (allée, gravier, sable)

harken

4. racler pey. (faire grincer):

racler (guitare, mandoline)

auf etw dat. herumklimpern coloq.

racler (violon)

auf etw dat. herumkratzen coloq.

II . racler [ʀɑkle] V. v. refl.

se racler la gorge [ou le gosier]

sich räuspern

racine [ʀasin] SUST. f

1. racine BOT.:

racine

Wurzel f

2. racine MAT.:

racine

Wurzel f

racine carrée/cubique

Quadrat-/Kubikwurzel

extraire la racine

die Wurzel ziehen

3. racine:

racine des cheveux, du nez, d'une dent

Wurzel f

4. racine LING.:

racine

Wurzel f

5. racine (origine):

racine

Ursache f

la racine du mal

die Wurzel des Übels

6. racine gen. pl. (origines):

racine

Wurzeln Pl

locuciones, giros idiomáticos:

attaquer le mal à la racine

das Übel an der Wurzel packen/das Übel mit der Wurzel ausrotten

prendre racine

Wurzeln schlagen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

je	racle
tu	racles
il/elle/on	racle
nous	raclons
vous	raclez
ils/elles	raclent

Traducciones de „Racks“ en el diccionario francés » alemán

rack [ʀak] SUST. m ELECTR.

racket [ʀakɛt] SUST. m

racho

Véase también: rachitique

I . rachitique [ʀaʃitik] ADJ.

1. rachitique MED.:

2. rachitique:

II . rachitique [ʀaʃitik] SUST. mf MED.

crack2 [kʀak] SUST. m arg. fr. (drogue)

aracNO, arakOT, arackOT [aʀak] SUST. m

race [ʀas] SUST. f

1. race (groupe ethnique):

2. race elev. (lignée):

3. race (sorte):

4. race (espèce zoologique):

locuciones, giros idiomáticos:

racé(e) [ʀase] ADJ.

1. racé:

2. racé:

racisme [ʀasism] SUST. m

1. racisme (théorie des races):

2. racisme (hostilité):

I . raciste [ʀasist] ADJ.

II . raciste [ʀasist] SUST. mf

crackeur(-euse)NO2 [kʀakœʀ], crackerOT SUST. m(f) INFORM.

smocks [smɔk] SUST. mpl MODA

rachat [ʀaʃa] SUST. m

1. rachat DER., FIN., ECON.:

2. rachat (pardon):

3. rachat (salut):

4. rachat (libération sous caution):

II . rachat [ʀaʃa]

racial(e) <-aux> [ʀasjal, jo] ADJ.

raclée [ʀɑkle] SUST. f coloq.

1. raclée (volée de coups):

2. raclée (défaite):

I . racler [ʀɑkle] V. trans.

1. racler (nettoyer):

2. racler (frotter):

3. racler (ratisser):

4. racler pey. (faire grincer):

II . racler [ʀɑkle] V. v. refl.

racine [ʀasin] SUST. f

1. racine BOT.:

2. racine MAT.:

3. racine:

4. racine LING.:

5. racine (origine):

6. racine gen. pl. (origines):

locuciones, giros idiomáticos:

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

crack² [kʀak] SUST. m arg. fr. (drogue)

crackeur(-euse)NO² [kʀakœʀ], crackerOT SUST. m(f) INFORM.