francés » alemán

I . attaquer [atake] V. trans.

1. attaquer:

attaquer

2. attaquer (pour voler):

attaquer (personne, banque)

3. attaquer DEP.:

attaquer

4. attaquer (critiquer):

attaquer
attaquer qn sur qc

7. attaquer (commencer):

attaquer
attaquer (sujet)
attaquer (sujet)
attaquer (travail)

8. attaquer MÚS.:

attaquer un morceau

9. attaquer coloq. (commencer à manger):

attaquer un plat
attaquer un plat

10. attaquer (chercher à surmonter):

attaquer (difficulté)
attaquer (difficulté)
attaquer le mal à sa racine

II . attaquer [atake] V. v. refl.

2. attaquer (chercher à résoudre):

3. attaquer (commencer):

oser s'attaquer à qc coloq.
sich an etw acus. rantrauen coloq.
vouloir s'attaquer à qc coloq.
an etw acus. ranwollen coloq.

contreattaquerNO [kɔ͂tʀatake], contre-attaquerOT V. intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il est aussi attaqué pour ses opinions sur les questions environnementales et sur le réchauffement climatique.
fr.wikipedia.org
En 1935, des militants du parti attaquent une banque tokyoïte.
fr.wikipedia.org
Comme par exemple attaquer le même ennemi à la suite ou soigner un coéquipier.
fr.wikipedia.org
Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante.
fr.wikipedia.org
Bien que craint de tous, il est également détesté pour son habitude à attaquer les humains et le bétail, tout comme dans le livre.
fr.wikipedia.org
Ils le provoquent et l'attaquent de front et de plein fouet.
fr.wikipedia.org
Elle mesure 1,90 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.
fr.wikipedia.org
Passe aux 3 mètres : passe dirigée vers la ligne des 3 mètres et attaquée par un joueur arrière.
fr.wikipedia.org
En particulier, les ennemis n'attendront pas pour attaquer.
fr.wikipedia.org
L’eau étant dangereuse pour les vers, certaines communautés répandent de l’eau autour de leur village pour les empêcher de les attaquer.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina