Traducciones de „Feudalherr“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

feuler [føle] V. intr.

feuler tigre:

brüllen

feuler chat:

fauchen

feuille [fœj] SUST. f

1. feuille:

feuille d'un végétal

Blatt nt

feuille de salade

Salatblatt

feuille de rose

Rosenblatt

plante à grandes/petites feuilles

großblätt[e]rige/kleinblätt[e]rige Pflanze

maladie des feuilles

Blattkrankheit f

2. feuille (plaque mince):

feuille d'aluminium, or

Folie f

feuille de carton

Bogen m

feuille de contreplaqué

Platte f

feuille abrasive

Schleifblatt nt

3. feuille (feuille de papier):

feuille

Blatt nt

feuille de papier à lettres

Briefbogen m

feuilles de classeur

Ringbucheinlagen Pl

feuille de cent timbres[-poste]

Briefmarkenbogen

imprimer un document feuille par feuille

ein Dokument seitenweise [aus]drucken

4. feuille (formulaire):

feuille d'appel

Namensliste f

feuille d'absence

Liste der Abwesenden

feuille de présence [ou d'émargement]

Anwesenheitsliste

feuille récapitulative périodique des comptes réfléchis ECON.

Abstimmungsbogen m

5. feuille INFORM.:

feuille d'un tableur

[Arbeits]blatt nt

locuciones, giros idiomáticos:

être dur(e) de la feuille coloq.

schwerhörig sein

trembler comme une feuille

wie Espenlaub zittern

II . feuille [fœj] TIPOGR.

feuille à imprimer

Rohbogen m

III . feuille [fœj]

feuille de calcul INFORM.

Arbeitsblatt nt

feuille de chou pey.

Käseblatt nt coloq.

feuille d'impôt (déclaration d'impôt)

Steuererklärung f

feuille d'impôt (avis d'imposition)

Steuerbescheid m

feuille de maladie [ou soins]

≈ Krankenschein m

feuille de paie d'un ouvrier

Lohnabrechnung f

feuille de paie (autrefois)

Lohnstreifen m

feuille de paie d'un employé

Gehaltsabrechnung f

feuille de route POL.

Roadmap f

feuille à scandales

Skandalblatt nt

feuille à scandales

Klatschblatt coloq.

feuille de styles

Stilvorlage f

feuille de styles

Stylesheet nt espec.

feuille de température

Fiebertabelle f

feuille de vigne

Weinblatt nt

feuille de vigne ARTE

Feigenblatt nt

feutrer [føtʀe] V. intr., v. refl.

[se] feutrer étoffe, vêtement:

verfilzen

feuillard [fœjaʀ] SUST. m TÉC.

1. feuillard (cerceau en bois):

feuillard

Holzreif[en] m

2. feuillard (bande de fer):

feuillard

Eisenband nt

feuillard d'un emballage

Bandeisen nt

feuillée [fœje] SUST. f

1. feuillée liter. (tonnelle naturelle):

feuillée

Laubdach nt

2. feuillée pl. (latrines):

feuillée

Latrinengräben Pl

feuillet [fœjɛ] SUST. m

feuillet

Blatt nt

feuillet du registre foncier d'un bâtiment DER.

Gebäudegrundbuchblatt espec.

feuilleté [fœjte] SUST. m GASTR.

feuilleté

Blätterteiggebäck nt

feuillure [fœjyʀ] SUST. f

feuillure

Falz m

feuilleter [fœjte] V. trans.

feuilleter (tourner les pages)

durchblättern

feuilleter (tourner les pages)

blättern in +Dat

feuilleter (parcourir)

überfliegen

feudataire SUST.

Entrada creada por un usuario

feudataire m HIST.

Lehnsträger m

feutier SUST.

Entrada creada por un usuario

feutier (quelqu'un qui est responsable pour le chauffage d'un immeuble) m ant.

Heizer m ant.

feutier m ant.

Heizmeister m ant.