Traducciones de „feuilleter“ en el diccionario francés » alemán

feuilleter [fœjte] V. trans.

feuilleter (tourner les pages)

durchblättern

feuilleter (tourner les pages)

blättern in +Dat

feuilleter (parcourir)

überfliegen

Ejemplos de uso para feuilleter

feuilleter un livre à rebours

ein Buch von hinten nach vorn durchblättern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

De l'extérieur, la pâte feuilletée (blanc) de l'écorce est séparée de l'intérieur (vert ou marron) de la couche, le phloème.

fr.wikipedia.org

Elle est construite avec des blocs de boue feuilletée et des pierres grossièrement taillées.

fr.wikipedia.org

Je feuilletais pensivement le cahier : cette sorte de jouissance muette de la musique a quelque chose de magique.

fr.wikipedia.org

Mille-feuille, pièce de pâtisserie faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière.

fr.wikipedia.org

Des variantes récentes incluent l’utilisation de la pâte feuilletée ou la ricotta de vache dans la farce.

fr.wikipedia.org

Le pare-brise feuilleté, le feu de recul, le feu arrière de brouillard et les barres latérales anti-encastrement sont de série.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite été confectionné avec de la pâte feuilletée à croissants.

fr.wikipedia.org

Alors que c'est votre tour de parler, les autres participants commencent à parler les uns aux autres, à feuilleter leurs documents, etc.

fr.wikipedia.org

La structure feuilletée est reprise par les afférences.

fr.wikipedia.org