Traducciones de „feutrer“ en el diccionario francés » alemán

feutrer [føtʀe] V. intr., v. refl.

[se] feutrer étoffe, vêtement:

verfilzen

Ejemplos de uso para feutrer

[se] feutrer étoffe, vêtement:

verfilzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dès 1384, il est fait mention dans les archives d'un moulin à foulon, dit aussi moulin à fouler drap (de fouler des draps, dégraisser puis feutrer).

fr.wikipedia.org

Cette pose, économique en bois et facilement réparable, était préférée des anciens parce que la sous face des ardoises vieillit mieux, sans se feutrer, quand elle est bien ventilée.

fr.wikipedia.org

Jeune lycéenne passionnée d'entomologie, elle est plutôt lymphatique, du tête en l'air à l'étrange, ses manières feutrées et doucereuses en faisant à l'occasion un personnage inquiétant.

fr.wikipedia.org

Elle se présente en fins cristaux prismatiques allongés (fibroradiés ou parallèles) ou en amas d'aiguilles feutrées.

fr.wikipedia.org

On peut feutrer des sacs, des moufles, des chaussettes ou des bonnets, par exemple.

fr.wikipedia.org

Ses tiges foncées sont rampantes et ses feuilles ovales d'un vert soutenu sont feutrées de rouge en dessous.

fr.wikipedia.org

Le style musical a évolué d'un rock gothique assez sombre et brutal, dominé par les guitares à des ambiances plus feutrées et travaillées.

fr.wikipedia.org

Feuilles : grandes feuilles en forme de cœur oblique (10-15 cm), feutrées sur leur face inférieure, à poils jaune-blanc à l'angle des nervures.

fr.wikipedia.org

Des solutions de nitrate de mercure ont servi à préserver et traiter les peaux et feutres en vue de la fabrication de chapeaux.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, ils le donnent à des pareurs, ou lisseurs, qui doivent lui enlever les nœuds et le feutrer pour l'adoucir.

fr.wikipedia.org