salto base en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de salto base en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

3. base en locs:

(a base de) a base de descansar se fue recuperando
by resting she gradually recovered
lo consiguió a base de muchos sacrificios
he had to make a lot of sacrifices to achieve it
un régimen a base de verdura
a vegetable-based diet
un régimen a base de verdura
a diet mainly consisting of vegetables
una bebida a base de ginebra
a gin-based drink
vive a base de pastillas
pills are what keep her going
de base planteamiento/error
fundamental
de base planteamiento/error
basic
de base militante
rank-and-file atrbv.
de base militante
ordinary atrbv.
de base movimiento/democracia
grass roots atrbv.
en base a controv.
on the basis of
en base a las recientes encuestas
on the evidence o basis of recent polls
una propuesta de negociación en base a un programa de diez puntos
a proposal for negotiations based on a ten-point plan
a base de bien Esp. coloq. comimos a base de bien
we really ate well
a base de bien Esp. coloq. comimos a base de bien
we had a really good meal

base2 ADJ. invariable

Véase también: sueldo, salario

salario SUST. m form.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

1.1. saltar:

saltar (brincar)
to jump
saltar (más alto, más lejos)
to leap
saltar a la cuerda o Esp. a la comba o Chile al cordel
to jump rope ingl. am.
saltar a la cuerda o Esp. a la comba o Chile al cordel
to skip ingl. brit.
saltaban de (la) alegría
they were jumping for joy
tuve que saltar por encima de las cajas
I had to jump over the boxes
saltó de la silla
he leapt o jumped up out of his chair
los cachorros saltaban juguetones a su alrededor
the puppies romped playfully around her
miraba saltar las truchas en el río
he watched the trout leaping in the river
saltar con o en una pierna
to hop
están dispuestos a saltar por encima de todo para conseguirlo
they're prepared to go to any lengths o they'll stop at nothing to get it

1.4. saltar (lanzarse):

saltar
to jump
saltó del tren en marcha
she jumped from the moving train
saltar en paracaídas
to parachute
saltó desde una ventana/desde un tercer piso
he jumped from a window/the third floor
al saltar a tierra se hizo daño
she hurt herself jumping to the ground
echó una carrera y saltó al otro lado del río
he took a run and jumped o leapt over the river
¿sabes saltar del trampolín?
can you dive off the springboard?
saltó al vacío
he leapt into space
saltar sobre alg./algo
to jump on sb/sth
dos individuos saltaron sobre él y le robaron la cartera
two people jumped on him and stole his wallet
la pantera saltó sobre su presa
the panther jumped o leapt o sprang on its prey

II.saltar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.saltarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: torera

1.1. salto (brinco):

salto
jump
atravesó el arroyo de un salto
he jumped (over) the stream
al oír el despertador se levantó de un salto
when he heard the alarm clock he leaped o jumped o sprang out of bed
se puso en pie de un salto
she leaped o sprang to her feet
el conejo se escapó dando saltos
the rabbit hopped away to safety
los pájaros se acercaban dando saltitos
the birds were hopping closer to me/us
cuando oí el tiro pegué un salto
I started o jumped at the sound of the shot
el corazón le daba saltos de la emoción
her heart was pounding with excitement
los niños daban saltos de alegría
the children jumped for joy
el avión no paró de dar saltos
it was a very bumpy flight
de un salto pasó de redactor a director
he leapt o shot straight from editor to director
dos años más tarde dio el salto de productor a director
two years later he made the jump from producer to director
los precios han dado un salto
prices have shot up
el país ha dado un enorme salto atrás
the country has taken a huge step backward(s)
dar un salto en el vacío
to take a leap in the dark
hacer algo a salto de mata
to do sth in a haphazard way
tirarse el salto Chile coloq.
to take a risk
vivir a salto de mata
to take each day as it comes
vivir a saltos Chile coloq.
to be on edge

Véase también: triple3, triple2, triple1

salto base en el diccionario PONS

Traducciones de salto base en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

II.basar V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

II.saltar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.saltar V. v. refl. saltarse

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares