derecho mercantil en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de derecho mercantil en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: derecho1, derecho3, derecho2, sociedad

derecho1 (derecha) ADJ.

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho
right
tienes que hacer valer tus derechos
you have to stand up for your rights
derechos fundamentales
basic rights
estás en tu derecho
you're within your rights
el derecho que me asiste form.
my right
“reservado el derecho de admisión”
“right of admission reserved”
“reservado el derecho de admisión”
the management reserves the right to refuse admission
¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?
what right do you have to take something that belongs to me?
miembro de pleno derecho
full member
derecho a algo
right to sth
el derecho a la vida/libertad
the right to life/freedom
el derecho al voto
the right to vote
(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber
I have a o the right to know
eso no te da derecho a insultarme
that doesn't give you the right to insult me
da derecho a participar en el sorteo
it entitles you to participate in the draw
no tienes ningún derecho a hacerme esto
you have no right to do this to me
tiene perfecto derecho a protestar
she's perfectly within her rights to protest
(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
I have as much right as you to be heard
derecho al pataleo coloq., hum. después no hay derecho al pataleo
you can't start kicking up a fuss later coloq.
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say coloq.
¡no hay derecho! coloq.
it's not fair!
¡no hay derecho! coloq.
it's just not on! coloq.
no hay derecho a que la traten así a una
they've no right to treat a person like that
pagar el derecho de piso Co. Sur coloq.
to pay one's dues

derecho1 (derecha) ADJ.

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho
right
tienes que hacer valer tus derechos
you have to stand up for your rights
derechos fundamentales
basic rights
estás en tu derecho
you're within your rights
el derecho que me asiste form.
my right
“reservado el derecho de admisión”
“right of admission reserved”
“reservado el derecho de admisión”
the management reserves the right to refuse admission
¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?
what right do you have to take something that belongs to me?
miembro de pleno derecho
full member
derecho a algo
right to sth
el derecho a la vida/libertad
the right to life/freedom
el derecho al voto
the right to vote
(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber
I have a o the right to know
eso no te da derecho a insultarme
that doesn't give you the right to insult me
da derecho a participar en el sorteo
it entitles you to participate in the draw
no tienes ningún derecho a hacerme esto
you have no right to do this to me
tiene perfecto derecho a protestar
she's perfectly within her rights to protest
(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
I have as much right as you to be heard
derecho al pataleo coloq., hum. después no hay derecho al pataleo
you can't start kicking up a fuss later coloq.
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say coloq.
¡no hay derecho! coloq.
it's not fair!
¡no hay derecho! coloq.
it's just not on! coloq.
no hay derecho a que la traten así a una
they've no right to treat a person like that
pagar el derecho de piso Co. Sur coloq.
to pay one's dues

derecho mercantil en el diccionario PONS

Traducciones de derecho mercantil en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

mercantil [mer·kan·ˈtil] ADJ.

derecho (-a) [de·ˈre·ʧo, -a] ADJ.

I.derecho [de·ˈre·ʧo] ADV.

II.derecho [de·ˈre·ʧo] SUST. m

1. derecho (legitimidad):

derecho
right
derecho de asociación
freedom of association
derechos de pago de indemnización
right to receive compensation
derechos de propiedad intelectual
intellectual property rights
derecho de sufragio
right to vote
con derecho a
with the right to
miembro de pleno derecho
full member
estar en su (perfecto) derecho
to be within one's rights
hacer uso de un derecho
to exercise one's right
por derecho propio
in one's own right
tener derecho a
to have the right to
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pluridisciplinar si bien con especial dedicación al derecho mercantil y concursal.
www.lwyr.cl
Esta forma de desistimiento contractual se aplica igual en el derecho mercantil pues no se observa que allí se establezca algún trámite especial.
contratosobligacionesugc.blogspot.com
La existencia de los llamados títulos de crédito: sólo pueden funcionar dentro de un derecho flexible, rápido y poco formalista como el derecho mercantil.
hmbbgt.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares