botes en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de botes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

II.botar V. intr. Esp.

Mostrar la tabla de conjugación

III.botarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación

2.1. bote (envase):

bote (de lata) Esp.
can
bote (de lata) Esp.
tin ingl. brit.
bote (de vidrio)
jar
un bote de mermelada
a jar of jelly ingl. am.
un bote de mermelada
a jar of jam ingl. brit.
un bote de yogur
a carton of yogurt
¿la salsa es casera o de bote?
is the sauce homemade or did it come out of a tin/jar/bottle?
chupar del bote Esp. coloq.
to feather one's nest
chupar del bote Esp. coloq.
to line one's pocket
de bote en bote
packed
estaba de bote en bote
it was packed
llenaron de bote en bote la sala
they packed the room
tener a alg. (metido) en el bote Esp. coloq. lo tiene metido en el bote
she's got him twisted around her little finger o in the palm of her hand
tiene al jefe de la policía en el bote
he's got the chief of police in his pocket
tener algo en el bote Esp. coloq. tenemos el contrato en el bote
the contract's in the bag coloq.

bote inflable SUST. m

bote salvavidas SUST. m

bote de remos, bote a remos SUST. m

bote de gas lacrimógeno SUST. m

bote de humo SUST. m

escote barco, escote bote SUST. m

Traducciones de botes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

botes en el diccionario PONS

Traducciones de botes en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

II.botar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.botar V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de botes en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

botes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pegar un bote
to jump
la pelota dio cuatro botes
the ball bounced four times
bote de cuestación
collecting tin
estar de bote en bote
to be packed
la tiene en el bote coloq.
he's got her in his pocket
no comer plátano por no botar la cáscara Perú
to be stingy
bote m del práctico
pilot boat
bote m para mermelada
jam jar
paseo m en bote
row
ir a dar un paseo en bote
to go for a row
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La zona nueva se encuentra al norte del puerto, y al otro lado restaurantes, botes, y los famosos caballitos de totora.
enperu.about.com
Dos botes de latón de conserva, o papilla, o nesquik...
losatletasdelsanpedro.wordpress.com
Caminaba con pasos contenidos porque ya sabía que en cuanto taconeara iría dando botes por el corral.
www.lashistorias.com.mx
La agencia de guardacostas dijo haber enviado helicópteros y botes salvavidas al lugar cuando recibió una señal de auxilio.
pulsoslp.com.mx
Si no lo has hecho, simplemente cambia los condensadores electrolíticosde filtraje, unos botes mas o menos gordos cerca de la fuente de alimentación.
www.audioplanet.biz
Sépalo, basta con una orden de safe de arriba (en la jerga bancaria) para que se suban apresuradamente a los botes solicitando cancelación.
www.amauta-international.com
Botes derramados por los suelos, medicamentos mezclados y colocados en lugares inadecuados, como en archivadores, sentencia la doctora.
www.revistazo.biz
Los trabajadores transportan el tungsteno en botes en viajes de hasta una semana.
www.elmundo.com.ve
Mientras dos pequeños botes auxiliares intentaban arponear a un enorme cachalote, uno de esos balleneros se volcó.
rodolfogonzalescruz.wordpress.com
A ver, quiero decir, si no ronca, ni sueña, ni grita, ni pega botes o se mueve en exceso.
www.crushmagazine.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares