español » alemán

Traducciones de „furtif“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

furtivo: adjetivo y adverbio
furia: sustantivo
furcia: sustantivo
curtir: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
surtir: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
furriel: sustantivo
surtido: sustantivo
surtida: sustantivo
curtido: adjetivo y adverbio
furor: sustantivo
furgón: sustantivo
fútil: adjetivo y adverbio
fuerte: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. adverbio
furbo: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: furtivo , surtir , curtir , furcia , furia , curtido , surtida , surtido , furriel , fuerte , fútil , furgón , furbo y/e furor

furtivo (-a) [furˈtiβo, -a] ADJ.

furtivo (-a)

heimlich

cazador furtivo

Wilderer m

furia [ˈfurja] SUST. f

1. furia (ira):

furia

Zorn m

furia

Wut f

2. furia (ímpetu):

furia

Wucht f

3. furia (persona):

furia

Furie f

estar hecho una furia

vor Wut rasen

4. furia coloq. (energía):

furia

Eifer m

con furia

wie verrückt

a toda furia

volle Pulle

5. furia (auge):

furia

Höhepunkt m

estar en plena furia

sehr angesagt sein

estar en plena furia

voll in Mode sein coloq.

furcia [ˈfurθja] SUST. f pey.

furcia

Nutte f

I . curtir [kurˈtir] V. trans.

II . curtir [kurˈtir] V. v. refl. curtirse

1. curtir (ponerse moreno):

curtirse

braun werden

2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):

curtirse

sich abhärten

3. curtir AmC (ensuciarse):

curtirse

sich schmutzig machen

I . surtir [surˈtir] V. trans.

1. surtir:

surtir (proveer)

versorgen

surtir (proveer) de

versehen mit +dat.

surtir (de un equipo) de

ausstatten mit +dat.

2. surtir (loc.):

surtir efecto (palabras)

Wirkung haben

surtir efecto (medicamento)

wirken

II . surtir [surˈtir] V. intr.

surtir

heraussprudeln

surtir

herausquellen

surtir (lava)

herausspritzen

surtir (más lentamente)

herausfließen

III . surtir [surˈtir] V. v. refl.

surtir surtirse:

surtirse de

sich versorgen mit +dat.

surtirse de

sich versehen mit +dat.

furriel [fuˈrrjel] SUST. m MILIT.

furriel

Furier m

surtido¹ [surˈtiðo] SUST. m

surtido

Sortiment nt

surtido

(Waren)auswahl f

surtida [surˈtiða] SUST. f

1. surtida (de los sitiados):

surtida

Ausfall m (der Belagerten)

2. surtida (puerta falsa):

surtida

Schlupfpforte f

surtida

Geheimpforte f

3. surtida NÁUT.:

surtida

Stapel m

curtido² (-a) [kurˈtiðo, -a] ADJ.

1. curtido (una persona):

curtido (-a)

abgehärtet

2. curtido (pieles):

curtido (-a)

gegerbt

tenía la cara curtida por el sol

sein/ihr Gesicht war von der Sonne gegerbt

furor [fuˈror] SUST. m

1. furor (ira):

furor

Wut f

furor

Zorn m

2. furor (ímpetu):

furor

Wucht f

3. furor (energía):

furor

Eifer m

4. furor (auge):

furor

Höhepunkt m

hacer furor

Furore machen

estar en furor

in Mode sein

5. furor (afición):

furor

Begeisterung f

furor poético

Furor m poeticus

tener furor por algo

ganz verrückt nach etw dat. sein

tiene furor por el fútbol

er/sie ist ein begeisterter Fußballfan

6. furor (locura):

furor

Tobsuchtsanfall m

7. furor MED.:

furor uterino

Nymphomanie f

furgón [furˈɣon] SUST. m

1. furgón:

furgón (carro)

Wagen m

furgón (camioneta)

Transporter m

furgón de mudanzas

Umzugswagen m

2. furgón FERRO.:

furgón (para el equipaje)

Gepäckwagen m

furgón (para mercancías)

Güterwagen m

furgón de cola

Bremswagen m

furgón postal

Postwagen m

fútil [ˈfutil] ADJ.

fútil

nichtig

fútil

belanglos

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte:

fuerte (resistente)

stark

fuerte (robusto)

robust

caja fuerte

Safe m o nt

moneda fuerte

starke Währung

hacerse fuerte

standhaft bleiben

ser fuerte de carácter

charakterstark sein

2. fuerte:

fuerte (musculoso)

kräftig

fuerte (musculoso)

stark

fuerte (gordo)

korpulent

3. fuerte:

fuerte (intenso)

heftig

fuerte (intenso)

stark

fuerte (sonido)

laut

fuerte (comida)

würzig

un azul fuerte

ein kräftiges Blau

un medicamento fuerte

ein starkes Medikament

un vino fuerte

ein schwerer Wein

ha sido un golpe muy fuerte para ella

das war für sie ein schwerer (Schicksals)schlag

4. fuerte (valiente):

fuerte

tapfer

5. fuerte:

fuerte (sólido)

stabil

fuerte (duro)

hart

fuerte (tela)

reißfest

6. fuerte:

fuerte (genio: difícil)

schwierig

fuerte (colérico)

aufbrausend

7. fuerte (poderoso):

fuerte

mächtig

8. fuerte (versado):

fuerte

gewandt

estar fuerte en matemáticas

sehr gut in Mathematik sein

9. fuerte (considerable):

fuerte

beträchtlich

una razón muy fuerte

ein schwerwiegendes Argument

estar fuerte de dinero

gut bei Kasse sein

10. fuerte:

fuerte (violento)

derb

fuerte (expresión)

grob

palabra fuerte

Kraftausdruck m

11. fuerte (terreno):

fuerte

unwegsam

12. fuerte LING.:

fuerte (vocal)

stark

fuerte (forma)

stammbetont

13. fuerte MILIT.:

fuerte

befestigt

hacerse fuerte

sich verschanzen

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte (de una persona):

fuerte

Stärke f

2. fuerte MILIT.:

fuerte

Festung(sanlage) f

3. fuerte MÚS.:

fuerte

Forte nt

4. fuerte (auge):

fuerte

Höhepunkt m

en el fuerte del combate

in der Hitze des Gefechts

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

viel

desayunar fuerte

reichhaltig frühstücken

2. fuerte:

fuerte (con fuerza)

fest

fuerte (con intensidad)

heftig

llueve fuerte

es regnet in Strömen

3. fuerte (en voz alta):

fuerte

laut

furbo ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

furbo (-a) Arg. coloq.

betrügerisch

furbo (-a) Arg. coloq.

verlogen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

curto
curtes / curtís
curte
curtimos
curtís
curten

Traducciones de „furtif“ en el diccionario español » alemán

furtivo (-a) [furˈtiβo, -a] ADJ.

furia [ˈfurja] SUST. f

1. furia (ira):

2. furia (ímpetu):

3. furia (persona):

4. furia coloq. (energía):

5. furia (auge):

furcia [ˈfurθja] SUST. f pey.

I . curtir [kurˈtir] V. trans.

1. curtir (tratar pieles):

2. curtir (tostar el cutis):

3. curtir (acostumbrar a la vida dura):

II . curtir [kurˈtir] V. v. refl. curtirse

1. curtir (ponerse moreno):

2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):

3. curtir AmC (ensuciarse):

I . surtir [surˈtir] V. trans.

1. surtir:

2. surtir (loc.):

II . surtir [surˈtir] V. intr.

III . surtir [surˈtir] V. v. refl.

surtir surtirse:

furriel [fuˈrrjel] SUST. m MILIT.

surtido1 [surˈtiðo] SUST. m

surtida [surˈtiða] SUST. f

1. surtida (de los sitiados):

2. surtida (puerta falsa):

3. surtida NÁUT.:

curtido2 (-a) [kurˈtiðo, -a] ADJ.

1. curtido (una persona):

2. curtido (pieles):

furor [fuˈror] SUST. m

1. furor (ira):

2. furor (ímpetu):

3. furor (energía):

4. furor (auge):

5. furor (afición):

6. furor (locura):

7. furor MED.:

furgón [furˈɣon] SUST. m

1. furgón:

2. furgón FERRO.:

fútil [ˈfutil] ADJ.

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte:

2. fuerte:

3. fuerte:

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

6. fuerte:

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

11. fuerte (terreno):

12. fuerte LING.:

13. fuerte MILIT.:

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte MILIT.:

3. fuerte MÚS.:

4. fuerte (auge):

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

1. fuerte (en abundancia):

2. fuerte:

3. fuerte (en voz alta):

furbo ADJ.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

surtido¹ [surˈtiðo] SUST. m

curtido² (-a) [kurˈtiðo, -a] ADJ.