español » alemán

Traducciones de „genio“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

genio [ˈxenjo] SUST. m

2. genio (talento):

genio

3. genio (aptitud):

genio
Genie nt

4. genio (persona):

genio
Genie nt
el genio de Cervantes

5. genio (empuje):

genio

6. genio (de una época):

genio
(Zeit)geist m

7. genio:

genio (de los cuentos)
Kobold m
genio (ser fabuloso)

8. genio ARTE:

genio
Genius m

9. genio (loc.):

genio y figura, hasta la sepultura provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Tiene la estética de un videogame pero es una película que probablemente - según los genios de io9 - nunca veremos en salas cinematográficas.
factorelblog.com
Los 2200 era esquina y vendi todo y me fui temprano unos genios totales fansci cuenta con mi apoyo el proximo evento.
www.proximosestrenos.com.ar
A veces en este mundo, el éxito viene siendo un genio, pero también puede venir de estar en el lugar correcto, en el momento adecuado.
www.arteysportweb.com
No tengo por qué contestar eso dado que nunca dije que fueran unos genios.
josebenegas.com
Lo de genio torturado le viene bien por la sencilla razón de que es probable que sea las dos cosas.
criticacreacion.wordpress.com
Y dentro de la canción popular, el aún más extraño genio para la canción infantil.
www.pagina12.com.ar
Nos gustaría a esos noventa y ocho ser genios también, pero durante la vida no nos hemos distinguido mucho.
www.pajarorojo.info
Yo soy el problema, él es un genio.
exitoina.com
Esa me gustó.. el genio del fútbol mundial.
www.sben.com.ar
La idea no es ni embrutecer ni dar respuestas de genio (que para eso yo soy el menos indicado).
padrefabian.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina