alemán » español

Traducciones de „versorgen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . versorgen* V. trans.

1. versorgen (verschaffen, beliefern):

versorgen mit +dat.
versorgen mit +dat.
versorgen mit +dat.
versorgen mit +dat.
versorgen mit +dat.
versorgen mit +dat.
premunir de amer.
jdn mit Bargeld versorgen

4. versorgen al. s., suizo (unterbringen, verstauen):

versorgen

II . versorgen* V. v. refl.

versorgen sich versorgen:

sich versorgen mit +dat.
sich selbst versorgen
er kann sich noch selbst versorgen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zuvor versorgte die Trafostation jahrelang ein lokales Sägewerk und Haushalte in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete auf den umliegenden Feldern, versorgte das Kleinkind einer Gastwirtsfamilie und arbeitete in deren Küche.
de.wikipedia.org
Ein Strandrestaurant versorgte die Badelustigen unmittelbar an der Wasserfront.
de.wikipedia.org
80 Mann der Besatzung waren verwundet, diese hatten bereits seit einer Woche nicht mehr ärztlich versorgt werden können.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren wurde der Turm elektrifiziert und von einem Dieselgenerator versorgt.
de.wikipedia.org
Somit können die Coffeeshops nicht legal versorgt werden.
de.wikipedia.org
Während der nächsten zwei Monate bleiben sie von den Eltern abhängig, bewegen sich weiterhin meist in der näheren Nestumgebung und werden vom Vater versorgt.
de.wikipedia.org
Es kann somit etwa 9.700 Haushalte mit Strom und 2.500 Haushalte mit Fernwärme versorgen.
de.wikipedia.org
Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.
de.wikipedia.org
Verdeckt versorgte er den osttimoresischen Widerstand mit Informationen, bis er 1999 fliehen musste.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"versorgen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina