Traducciones de „èmèng“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

结盟 jiéméng

结盟 jiéméng

formar una alianza

结盟 jiéméng

alinearse

不结盟国家

países no alineados

启蒙 qǐméng

1. 启蒙:

启蒙 qǐméng

proporcionar a uno los primeros conocimientos

2. 启蒙:

启蒙 qǐméng

civilizar

启蒙 qǐméng

ilustrar

启蒙运动

ilustración

热能 rènéng

热能 rènéng

energía térmica

娥眉 éméi

1. 娥眉:

娥眉 éméi

cejas delicadas (de una belleza)

2. 娥眉:

娥眉 éméi

mujer bella

娥眉 éméi

belleza

热门 rèmén

热门 rèmén

muy solicitado

热门 rèmén

de moda

热门 rèmén

popular

热门货

artículo muy solicitado

筝 zhēng

筝 zhēng

zheng , instrumento musical de 21 ó 25 cuerdas (semejante a la cítara)

撑 chēng

1. 撑:

撑 chēng

apuntalar

撑 chēng

sostener

2. 撑:

撑 chēng

im‌­pulsar con la pértiga

撑船

impulsar una barca con la pértiga

3. 撑:

撑 chēng

sostener

撑 chēng

aguantar

4. 撑:

撑 chēng

abrir

撑 chēng

desplegar

撑伞

abrir un paraguas

5. 撑:

撑 chēng

llenar hasta el punto de reventar

成 chéng

1. 成:

成 chéng

completar

成 chéng

tener éxito

2. 成 → 成全

3. 成:

成 chéng

convertirse

成 chéng

transformarse

他成了水稻专家。

Llegó a ser un experto en arroz.

4. 成 → 成果;成就

5. 成:

成 chéng

establecido

成 chéng

confeccionado

6. 成:

成 chéng

con una cantidad considerable

成万

unos diez mil

7. 成:

成 chéng

bueno

成 chéng

bien

8. 成:

成 chéng

capaz

成 chéng

apto

9. 成:

成 chéng

décima parte

成 chéng

un décimo

八成

80 por ciento

秤 chèng

秤 chèng

balanza

秤 chèng

romana

生 shēng

1. 生:

生 shēng

dar a luz

生 shēng

nacer

生 shēng

venir al mundo

他生于1950年。

Nació en 1950.

2. 生:

生 shēng

crecer

生 shēng

criar

生芽

echar brotes

生芽

brotar

3. 生 → 生存

4. 生:

生 shēng

sustancia

生 shēng

sustento

靠自己的劳动为生

vivir uno de su trabajo

5. 生 → 生命

6. 生:

生 shēng

vida

一生一世

toda la vida

7. 生:

生 shēng

viviente

生龙活虎

lleno de energía y vigor

生龙活虎

rebosante de vitalidad

8. 生:

生 shēng

producir

生 shēng

originar

生 shēng

causar

9. 生:

生 shēng

prender

生 shēng

encender

生炉子

prender un lumbre

生炉子

encender una estafa

10. 生:

生 shēng

no maduro

生 shēng

crudo

生的水果

fruta cruda

11. 生:

生 shēng

no cocido

生 shēng

crudo

生菜

verdura cruda

12. 生:

生 shēng

no elabo‌­rado

生 shēng

no refinado

生 shēng

crudo

生石灰

cal viva

生石灰

cal anhidra

13. 生:

生 shēng

desconocido

生 shēng

poco familiar

生 shēng

extraño

生人

un desconocido

14. 生:

生 shēng

forzado

生搬硬套

imitar y aplicar mecánicamente

14. 生:

生 shēng

muy

生 shēng

mucho

生疼

muy doloroso

16. 生:

生 shēng

estudiante

生 shēng

alumno

17. 生:

生 shēng

un tipo de papel masculino en la ópera Beijing, etc.

做梦 zuòmèng

1. 做梦:

做梦 zuòmèng

soñar

2. 做梦:

做梦 zuòmèng

soñar despierto

做梦 zuòmèng

ilusionarse

白日做梦

soñar despierto

牛虻 niúméng

牛虻 niúméng

tábano

牛虻 niúméng

tabarro

煤层 méicéng

煤层 méicéng

capa de carbón

煤层 méicéng

estrato de carbón