Traducciones de „lleno“ en el diccionario español » chino

I . lleno (-na) ADJ.

1. lleno:

lleno (-na)

满的 mǎn de

2. lleno:

lleno (-na)

胖墩墩的 pàngdūndūn de , 丰满的 fēngmǎn de

3. lleno:

lleno (-na)

吃饱的 chībǎo de , 喝足的 hēzú de

4. lleno:

lleno (-na)

充满(感情)的 chōngmǎn(gǎnqíng)de

II . lleno (-na) SUST. m (f)

1. lleno:

lleno (-na)

客满 kè mǎn , 满座 mǎn zuò

2. lleno:

lleno (-na)

丰富 fēngfù , 充裕 chōngyù

3. lleno:

lleno (-na)

完善 wánshàn , 完美 wánměi

locuciones, giros idiomáticos:

de lleno (de lleno en lleno)

完全地 wánquán de , 全部地 quánbù de

I . llenar V. trans.

1. llenar:

llenar

使满 shǐmǎn , 装满 zhuāngmǎn , 填满 tiánmǎn

2. llenar:

llenar

占满 zhànmǎn , 充满 chōngmǎn

3. llenar:

llenar

占用(时间) zhànyòng(shíjiān)

4. llenar:

llenar

使满意 shǐ mǎnyì

5. llenar:

llenar

填写(表格) tiánxiě(biǎogé)

6. llenar:

llenar

使充满(某种感情) shǐ chōngmǎn(mǒuzhǒng gǎnqíng)

II . llenar V. v. refl.

llenar

吃饱 chībǎo , 喝足 hēzú

Ejemplos de uso para lleno

de lleno (de lleno en lleno)

完全地 wánquán de , 全部地 quánbù de

a paso lleno

顺利地 shùnlì de

dar de lleno

整个地碰到 zhěnggè de pèngdào

estar lleno hasta la bandera coloq.

挤满人 jǐmǎn rén

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El universo está lleno de espíritu porque es reactivo, pan-relacional y auto-organizativo.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Amritsar está lleno de negocios de dulces, en general a base de lácteos, sémola, almendras, ghee y especies; ingredientes sagrados.

www.revistatravesias.com

Estoy seguro que podría reconocer los de ella en un cuarto lleno de mujeres flatulentas.

jesssusss.espacioblog.com

El camino, que es la vida que estamos viviendo, está lleno de espinas, de socavones, de piedras... y nosotros vamos descalzos.

lazarohades.com

Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.

elladicequeescribe.blogspot.com

Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.

hacemecreer.blogspot.com

El pequeño es nuestro protagonista, quién a última hora logra escapar y huir a través de un fantasmal paraje nevado lleno de ahorcados.

www.aullidos.com

Amarga, amarga era su alegría, y lleno de una extraña plenitud era su dolor.

edicion4.com.ar

Es un bosque lleno de monos cariblancos y marmotas.

www.mevoymefui.com