Traducciones de „lumbre“ en el diccionario español » chino

lumbre SUST. f

1. lumbre:

lumbre

火 huǒ

lumbre

燃烧的物质 ránshāo de wùzhì

2. lumbre:

lumbre

门口 ménkǒu , 窗口 chuāngkǒu

3. lumbre pl.:

lumbre

打火用具 dǎhuǒ yòngjù

locuciones, giros idiomáticos:

lumbre de agua

水面 shuǐmiàn

a la lumbre

在火旁 zài huǒpáng

a lumbre de pajas

转瞬间 zhuǎnshùnjiān

dar lumbre

点火 diǎnhuǒ

ni por lumbre

绝不 jué bù

ser la lumbre de los ojos de

被视为掌上明珠 bèi shìwéi zhǎngshɑng-míngzhū

Ejemplos de uso para lumbre

dar lumbre

点火 diǎnhuǒ

a lumbre de pajas

转瞬间 zhuǎnshùnjiān

lumbre de agua

水面 shuǐmiàn

a la lumbre

在火旁 zài huǒpáng

ni por lumbre

绝不 jué bù

ser la lumbre de los ojos de

被视为掌上明珠 bèi shìwéi zhǎngshɑng-míngzhū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando esté cocida se separa de la lumbre para que se enfríe.

apuntesdecocina.com

El cromañón miraba fijamente el fulgor e igual así la lumbre saltaba en los trigueños rostros del auditorio ausente.

www.infociudadano.com

Mientras los soldados daban vuelta alrededor de la lumbre, ellos se mecían, colgados de un mezquite, en mitad del corral.

www.elortiba.org

Innoble en la tormenta de la época gris; avasalla mi norma la lumbre justiciera; yo pinto la esperanza...

revistadepoesia.wordpress.com

Los gatos se despertaban con el olor de la lumbre.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y su belleza misma se transfiguraba en esta hora, en una melancólica radiación de lumbre vesperal, en una como apo - teosis de astros moribundos.

archive.org

La lumbre voraz o el agua hirviente sobre alguna parte de la piel.

librodenotas.com

Sus muslos se me escapaban como peces sorprendidos, la mitad llenos de lumbre, la mitad llenos de frío.

www.elricondetatiana.net

De lumbre en lumbre, en orfandad suprema hijas de los trigales y las piedras su cólera y ternura vagando andan por campos, farallones y veredas.

artespoeticas.librodenotas.com

Me ofrece también lumbre, esta vez no la rechazo.

pazzos.blogspot.com