alemán » ruso

Traducciones de „dagen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

jagen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Magen: sustantivo
nagen: verbo intransitivo
sagen: verbo transitivo
wagen: verbo transitivo
Wagen: sustantivo
ragen: verbo intransitivo
dagegen: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ragen , Wagen , wagen , sagen , nagen , Magen , jagen y/e dagegen

I . jagen [ˈja:gən] V. trans.

1. jagen (Tiere, auch Menschen):

охо́титься form. imperf.

2. jagen (verfolgen):

пресле́довать form. imperf.

damit kannst du mich jagen coloq.

я э́того терпе́ть не могу́

II . jagen [ˈja:gən] V. intr.

1. jagen (auf die Jagd gehen):

охо́титься form. imperf.

2. jagen fig. (rasen, eilen):

мча́ться

про- form. perf.

Magen <-s, Mägen> [ˈma:gən] SUST. m

желу́док m

auf nüchternen Magen

на голо́дный желу́док

mir knurrt der Magen

я го́лоден

sich dat. den Magen verderben

расстро́ить себе́ желу́док

nagen [ˈna:gən] V. intr.

грызть form. imperf.

обгрыза́ть

-гры́зть form. perf.

nagen (Zweifel)

грызть form. imperf.

der Hund nagt an seinem Knochen

соба́ка грызёт свою́ кость

sagen [ˈza:gən] V. trans.

1. sagen (äußern, aussprechen):

говори́ть form. imperf.

сказа́ть form. perf.

wie sagt man auf Russisch?

как сказа́ть по-ру́сски?

Gute Nacht sagen

пожела́ть споко́йной но́чи

offen gesagt

че́стно говоря́

sag mal, ...

как ты ду́маешь, ...

was Sie nicht sagen! coloq.

да что́ вы говори́те!

2. sagen (bedeuten, besagen):

зна́чить form. imperf.

nichts zu sagen haben

не име́ть значе́ния

du hast mir gar nichts zu sagen

ты мне не ука́з!

sich etw nicht zweimal sagen lassen coloq.

не заставля́ть себя́ упра́шивать

wagen [ˈva:gən] V. trans.

осме́ливаться

-литься form. perf.

er wagte nicht, sie anzusprechen

он не осме́лился с ней заговори́ть

einen Versuch wagen

сде́лать попы́тку

wer nicht wagt, der nicht gewinnt provb.

кто не риску́ет, тот не выи́грывает

Wagen <-s, -> [ˈva:gən] SUST. m

1. Wagen (Auto):

маши́на f

автомоби́ль m

2. Wagen (Eisenbahnwagen):

3. Wagen (Handwagen):

теле́жка f

ragen [ˈra:gən] V. intr.

возвыша́ться

-вы́ситься form. perf.

dagegen [ˈda:ge:gən, daˈge:gən] ADV.

про́тив э́того

nichts dagegen haben

не име́ть ничего́ про́тив

haben Sie was dagegen, wenn ich rauche?

вы не про́тив, е́сли я закурю́?

dagegen ist nichts einzuwenden

я ничего́ не име́ю про́тив

es gibt kein Mittel dagegen

нет сре́дства про́тив э́того

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский