Traducciones de „zweimal“ en el diccionario alemán » ruso

zweimal, 2-malGR NUM.

zweimal

два ра́за

sich dat. etwas nicht zweimal sagen lassen

не заставля́ть кого́-ли́бо повторя́ть

Ejemplos de uso para zweimal

zweimal wöchentlich

два ра́за в неде́лю

den Schlüssel zweimal herumdrehen

поверну́ть два ра́за ключ

zweimal in der Woche

два ра́за в неде́лю

sich etw nicht zweimal sagen lassen coloq.

не заставля́ть себя́ упра́шивать

sich dat. etwas nicht zweimal sagen lassen

не заставля́ть кого́-ли́бо повторя́ть

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach kommen 20 (18–37), 23 (38–60), 22 (61–82), 18 (83–100) und am Ende zweimal 24 (101–124 und 125–148) Folgen.

de.wikipedia.org

1955 und 1956 gewann er noch zweimal vom Turm.

de.wikipedia.org

Statt den Film in der Kamera zweimal zu belichten, können auch bei der Ausbelichtung zwei Negative auf einem Fotopapier kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden die Deckengemälde zweimal renoviert.

de.wikipedia.org

Die Route wurde anfangs zweimal, später einmal pro Woche beflogen.

de.wikipedia.org

Er war zweimal verheiratet und hatte eine Tochter.

de.wikipedia.org

Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.

de.wikipedia.org

So wurde die Mannschaft sechsmal Vizemeister (1971, 1976, 1983, 1984, 1986 und 1987) und zweimal Dritter (1978 und 1979).

de.wikipedia.org

Messbare Mengen an Schnee gab es in den letzten Jahren zweimal: 1 cm im Jahr 1990 und 2,5 cm im Jahr 1985.

de.wikipedia.org

Eher kurz gefasste Nachrichten werden immer zur vollen Stunde übertragen, Werbung zweimal pro Stunde.

de.wikipedia.org