alemán » ruso

Traducciones de „dagegen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

dagegen [ˈda:ge:gən, daˈge:gən] ADV.

Ejemplos de uso para dagegen

dagegen ist nichts einzuwenden
я ничего́ не име́ю про́тив
nichts dagegen haben
не име́ть ничего́ про́тив
etw dagegen haben
быть про́тив чего́-ли́бо
es gibt kein Mittel dagegen
нет сре́дства про́тив э́того
dagegen lässt sich nichts einwenden
про́тив э́того ничего́ не ска́жешь
dagegen ist kein Kraut gewachsen coloq.
про́тив э́того нет сре́дства
dagegen gibt es ein altes Hausmittel
про́тив э́того есть одно́ ста́рое дома́шнее сре́дство
haben Sie was dagegen, wenn ich rauche?
вы не про́тив, е́сли я закурю́?
es war dort unglaublich kalt, der Winter hier ist nichts dagegen
там бы́ло о́чень хо́лодно, зде́шнюю зи́му с той не сравни́шь

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dagegen sprechen sowohl die Bestattungssitten, die extrem wenigen Kupferfunde, als auch neue genetische Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Die relevanten Inhalte sind dagegen fast überall gleich definiert.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Für Phosphat ist dagegen eine Analyse zwingend vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die antiautoritären Delegierten protestierten dagegen und verliessen den Kongress daraufhin.
de.wikipedia.org
Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.
de.wikipedia.org
Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte seiner Karriere fällt dagegen deutlich ab, was zum Teil auf eine Rückenverletzung zurückzuführen ist, die seine Wurfgeschwindigkeit erheblich reduzierte.
de.wikipedia.org
Für das Glaubensleben der Hindus spielt er kaum eine Rolle, die Mythologie dagegen kennt unzählige Geschichten, in denen er erscheint, um sein Opfer zu holen.
de.wikipedia.org
Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dagegen" en otros idiomas

"dagegen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares