alemán » polaco

Traducciones de „nahirlich“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

wa̱hrlich: adverbio
natü̱rlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
nahọ̈stlich: adjetivo y adverbio
jä̱hrlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
ne̱u̱erlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
ụnehrlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
sịcherlich: adverbio
lạ̈cherlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
hẹrrlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
spä̱rlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
zi̱e̱rlich: adjetivo y adverbio
ạ̈rgerlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
ẹlterlich: adjetivo y adverbio
figü̱rlich: adjetivo y adverbio
zö̱gerlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
ä̱u̱ßerlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
fe̱i̱erlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
le̱serlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
ö̱sterlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
sä̱u̱erlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: natürlich , wahrlich , nahöstlich , unehrlich , neuerlich , jährlich , lächerlich , sicherlich , innerlich , bäuerlich , widerlich , väterlich , säuerlich , österlich , leserlich , feierlich , äußerlich , zögerlich , figürlich , elterlich , ärgerlich , zierlich , spärlich y/e herrlich

wa̱hrlich ADV. elev.

wahrlich, ich sage dir ...

zaprawdę powiadam ci... elev.

ich habe wahrlich genug zu tun

mam naprawdę wystarczająco dużo pracy

I . natü̱rlich [naˈtyːɐ̯lɪç] ADJ.

1. natürlich (von der Natur geschaffen):

natürlich Landschaft, Umwelt

natürliche Ressourcen

zasoby mpl naturalne

2. natürlich (nicht künstlich):

natürlich Haarfarbe

natürlich Sprache

natürlich Gebiss

3. natürlich (original):

natürlich Ausmaße

ein Porträt in natürlicher Größe

portret m naturalnej wielkości

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich Benehmen

5. natürlich (angebracht):

natürlich Begabung, Charm

6. natürlich (naturgemäß):

natürlich Lebensweise, Ernährung

7. natürlich (menschlich):

natürlich Bedürfnis

II . natü̱rlich [naˈtyːɐ̯lɪç] ADV. (selbstverständlich)

aber natürlich!

ależ oczywiście!

natürlich!

natürlich nicht!

oczywiście, że nie!

bist du mit der Arbeit fertig? – natürlich

skończyłeś pracę? - oczywiście

das stimmt natürlich, aber ...

to się oczywiście zgadza, ale...

nahọ̈stlich ADJ. attr

nahöstlich

I . jä̱hrlich [ˈjɛːɐ̯lɪç] ADJ.

die Zahl der jährlichen Unfälle

liczba f wypadków w ciągu roku

II . jä̱hrlich [ˈjɛːɐ̯lɪç] ADV.

jährlich bewilligen:

einmal/zweimal jährlich

raz/dwa razy do roku

I . ne̱u̱erlich [ˈnɔɪɐlɪç] ADJ.

II . ne̱u̱erlich [ˈnɔɪɐlɪç] ADV.

I . ụnehrlich ADJ.

unehrlich Person, Charakter, Absicht:

II . ụnehrlich ADV.

unehrlich spielen:

sịcherlich ADV.

I . lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] ADJ. pey.

lächerlich

lächerlich

lächerlich

das ist doch lächerlich!

przecież to niepoważne!

es ist doch eine lächerliche Summe

to przecież śmieszna suma f

lächerliche drei Zuschauer waren da

przyszło trzech żałosnych widzów

jdn/etw lächerlich machen

ośmieszać [form. perf. ośmieszyć] kogoś/coś

sich [vor jdm] lächerlich machen

ośmieszyć się [przed kimś]

II . lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] ADV. pey.

lächerlich

sie verdient lächerlich wenig

ona zarabia śmiesznie mało

I . hẹrrlich ADJ.

1. herrlich (prächtig):

herrlich Tag, Wetter

eine herrliche Aussicht

piękny widok m

das sind ja herrliche Geschichten/Neuigkeiten! irón.

a to ładne historie fpl /nowiny fpl !

2. herrlich (köstlich):

herrlich Essen

herrlich Witz

II . hẹrrlich ADV.

1. herrlich (sehr gut):

herrlich sich amüsieren

herrlich sich amüsieren

2. herrlich (köstlich):

herrlich schmecken

I . spä̱rlich [ˈʃpɛːɐ̯lɪç] ADJ.

spärlich Mahl, Mittel

spärlich Ausbeute

spärlich Haarwuchs

spärlich Licht

spärlich Vegetation

spärlich Haare

spärlich Kleidung

ubogi

spärlich Nachfrage, Einkommen

spärliche Reste

skąpe resztki fpl

II . spä̱rlich [ˈʃpɛːɐ̯lɪç] ADV.

spärlich bevölkert

spärlich beleuchtet

spärlich besucht

mało

spärlich leben

der Vortrag war nur spärlich besucht

wykład m miał słabą frekwencję

spärlich bekleidet sein

być skromnie ubranym

zi̱e̱rlich ADJ.

zierlich Figur:

I . ạ̈rgerlich ADJ.

1. ärgerlich (verärgert):

ärgerlich Blick

über etw ärgerlich sein

rozgniewać się czymś

sie ist ärgerlich auf [o. über] mich

jest zła na mnie

2. ärgerlich (unangenehm):

ärgerlich Angelegenheit

ärgerlich Angelegenheit

das ist aber ärgerlich!

to jest naprawdę przykre!

II . ạ̈rgerlich ADV.

ẹlterlich [ˈɛltɐlɪç] ADJ.

elterliche Sorge

opieka f rodzicielska

figü̱rlich [fiˈgyːɐ̯lɪç] ADJ.

1. figürlich (figurmäßig):

pod względem figury

2. figürlich LING. → figurativ

Véase también: figurativ

figurati̱v [figuraˈtiːf] ADJ.

1. figurativ elev. (symbolisch):

2. figurativ LING. (übertragen):

I . zö̱gerlich [ˈtsøːgɐlɪç] ADJ.

II . zö̱gerlich [ˈtsøːgɐlɪç] ADV.

sich zögerlich verhalten

I . ä̱u̱ßerlich [ˈɔɪsɐlɪç] ADJ.

1. äußerlich (das Äußere betreffend):

äußerlich Verletzung

nur zur äußerlichen Verwendung

tylko do użytku zewnętrznego

2. äußerlich (oberflächlich):

äußerlich Kenntnis

3. äußerlich (scheinbar):

äußerlich Ähnlichkeit

II . ä̱u̱ßerlich [ˈɔɪsɐlɪç] ADV.

1. äußerlich (außen):

nur äußerlich anwenden

tylko do użytku zewnętrznego

2. äußerlich (oberflächlich):

[rein] äußerlich betrachtet

na pierwszy rzut oka

I . fe̱i̱erlich ADJ.

feierlich Rede, Zeremonie

feierlich Atmosphäre, Stimmung

locuciones, giros idiomáticos:

das ist ja [schon] nicht mehr feierlich! coloq.

to jest [już] nie do zniesienia! coloq.

II . fe̱i̱erlich ADV.

feierlich begehen:

I . le̱serlich ADJ.

gut leserlich

gut leserlich

gut leserliche Schrift

czytelne [lub wyraźne] pismo nt

II . le̱serlich ADV.

leserlich schreiben:

I . ö̱sterlich [ˈøːstɐlɪç] ADJ.

österlich Zeit:

II . ö̱sterlich [ˈøːstɐlɪç] ADV.

österlich geschmückt:

I . sä̱u̱erlich [ˈzɔɪɐlɪç] ADJ.

1. säuerlich (schwach sauer):

säuerlich Geschmack, Frucht

säuerlich Wein

säuerlich Milch

säuerlich Milch

2. säuerlich (missvergnügt):

säuerlich Miene

skwaszony coloq.

säuerlich Lächeln

kwaśny coloq.

säuerlich Gesicht

II . sä̱u̱erlich [ˈzɔɪɐlɪç] ADV.

1. säuerlich (sauer):

säuerlich schmecken (Wein)

być cierpkim w smaku

2. säuerlich (missvergnügt):

säuerlich grinsen

uśmiechnąć się kwaśno coloq.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski