alemán » polaco

Traducciones de „natürliche“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . natü̱rlich [na​ˈtyːɐ̯lɪç] ADJ.

1. natürlich (von der Natur geschaffen):

natürlich Landschaft, Umwelt
naturalny
natürliche Ressourcen
zasoby mpl naturalne

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich Benehmen
naturalny

5. natürlich (angebracht):

natürlich Begabung, Charm
wrodzony

6. natürlich (naturgemäß):

natürlich Lebensweise, Ernährung
zdrowy

7. natürlich (menschlich):

natürlich Bedürfnis
naturalny

II . natü̱rlich [na​ˈtyːɐ̯lɪç] ADV. (selbstverständlich)

Ejemplos de uso para natürliche

natürliche Auslese
dobór m naturalny
natürliche Fluktuation
naturalna fluktuacja
[natürliche] Ressource
zasoby pl. naturalne
natürliche Empfängnisverhütung
naturalna metoda f zapobiegania ciąży
natürliche Rohstoffe
surowce mpl naturalne
natürliche Ressourcen
zasoby mpl naturalne
auf natürliche Art
w sposób naturalny
juristische/natürliche Person
osoba prawna/fizyczna
erworbene/natürliche Immunität
nabyta/wrodzona odporność
natürliche/rechtliche Handlungseinheit
naturalna/prawna jedność czynu
gerade/ungerade/ganze/natürliche Zahlen
liczby parzyste/nieparzyste/całkowite/naturalne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Deren natürliche Nadelwaldbestände wurden ebenfalls zum großen Teil durch Fichtenmonokulturen ersetzt.
de.wikipedia.org
Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.
de.wikipedia.org
Die stolzen Baumriesen dienten den schon zur Plage gewordenen diebischen Elstern als Nistplatz und den Anwohnern bei Gewitter als natürliche Blitzableiter.
de.wikipedia.org
Ihr wisst, dass das Landvolk seine natürliche Freyheit fordert, ein Recht, das von Gott und der Natur jedem Menschen angebohren ist.
de.wikipedia.org
Der eigene Schatten, das Fußmaß, natürliche Zyklen (Menstruation, Regenzeit, Erntezeit, Saatzeit) dienen als Maße für unterschiedlich lange Zeitabschnitte.
de.wikipedia.org
Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.
de.wikipedia.org
Andere flächenmäßig bedeutsame natürliche Vegetationstypen im Gebiet des Weltnaturerbes sind vor allem Trockenwald, Baumsavannen, Sümpfe und Mangroven.
de.wikipedia.org
Eine natürliche Beleuchtung und Entlüftung wird durch einen großen Querschnitt erleichtert.
de.wikipedia.org
Der Seekrieg ist vor allem plattformzentriert und strategisch dem Krieg zu Lande untergeordnet, da der Mensch mangels relevanter Wassertauglichkeit über keine natürliche Seekriegsfähigkeit verfügt.
de.wikipedia.org
Passivmitglied kann jede natürliche Person werden, die sich verpflichtet, den von der GV festgesetzten Mitgliederbeitrag zu bezahlen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares