alemán » polaco

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

kọntra: I. preposición II. adverbio
konträ̱r: adjetivo y adverbio
kọntern: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
konfọrm: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Kọnto: sustantivo
Kọnter: sustantivo
Kọnten: sustantivo
Konto̱r: sustantivo
Kontu̱r: sustantivo
kọnnte: verbo intransitivo o transitivo
konvẹx: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
konfu̱s: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
konka̱v: I. adjetivo y adverbio II. adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: kontra , kontern , konträr , konform , konkav , konfus , konvex , konnte , Kontur , Kontor , Konten , Konter y/e Konto

I . kọntra [ˈkɔntra] PREP. +acus. DER.

Gewerkschaften kontra Unternehmer

związki mpl zawodowe kontra przedsiębiorcy

in Sachen Kramer kontra Kramer

w sprawach Kramer kontra Kramer

II . kọntra [ˈkɔntra] ADV. (dagegen)

kontra

przeciwnie

konträ̱r [kɔnˈtrɛːɐ̯] ADJ. elev.

konträr Meinung

przeciwstawny

konträr Ziel

sprzeczny

I . kọntern [ˈkɔntɐn] V. trans.

1. kontern DEP. (zurückschlagen):

kontern Schlag

kontrować [form. perf. s‑]

den Angriff kontern

kontrować atak

2. kontern TÉC. (gegensinnig aufschrauben):

kontern

zabezpieczać [form. perf. zabezpieczyć] przeciwnakrętką

3. kontern TIPOGR. (spiegelbildlich abbilden):

kontern

kontrować

II . kọntern [ˈkɔntɐn] V. intr. (zurückweisen)

kontern

ripostować

I . konfọrm [kɔnˈfɔrm] ADJ.

konform Ansichten:

konform

zgodny

II . konfọrm [kɔnˈfɔrm] ADV.

konform

zgodnie

locuciones, giros idiomáticos:

mit jdm/etw konform gehen

zgadzać [form. perf. zgodzić] się z kimś/czymś

Kọnto <‑s, Konten [o. ‑s] [o. Konti]> [ˈkɔnto] SUST. nt

1. Konto FIN.:

Konto

konto nt

Konto

rachunek m bankowy

ein Konto eröffnen/auflösen

otwierać [form. perf. otworzyć] /likwidować [form. perf. z‑] rachunek bankowy

ein Konto plündern

wyczyścić [lub okraść] konto

ein Konto saldieren

wyprowadzać [form. perf. wyprowadzić] saldo rachunku

ein Konto saldieren

wyrównywać [form. perf. wyrównać] rachunek

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

wyrównywać [form. perf. wyrównać] /obciążać [form. perf. obciążyć] /blokować [form. perf. za‑] konto

das Konto überziehen

przekraczać [form. perf. przekroczyć] stan konta

Konto für dubiose Außenstände

konto wierzytelności wątpliwych

beschlagnahmtes [o. verpfändetes]/eingefrorenes Konto

konto zajęte/zamrożone

laufendes Konto

rachunek bieżący

laufendes Konto

kontokurent m

ungedecktes Konto

brak m wystarczających środków na koncie

2. Konto fig coloq.:

das geht auf mein Konto

to idzie na mój rachunek

diesen Erfolg kannst du gern auf dein Konto verbuchen

ten sukces możesz zapisać na swój rachunek

sie haben mehrere Überfälle auf dem Konto

[oni] mają na swoim koncie kilka napadów

Kọnter <‑s, ‑> [ˈkɔntɐ] SUST. m DEP.

Konter

kontra f

Kọnten SUST.

Konten pl. de Konto

Véase también: Konto

Kọnto <‑s, Konten [o. ‑s] [o. Konti]> [ˈkɔnto] SUST. nt

1. Konto FIN.:

Konto

konto nt

Konto

rachunek m bankowy

ein Konto eröffnen/auflösen

otwierać [form. perf. otworzyć] /likwidować [form. perf. z‑] rachunek bankowy

ein Konto plündern

wyczyścić [lub okraść] konto

ein Konto saldieren

wyprowadzać [form. perf. wyprowadzić] saldo rachunku

ein Konto saldieren

wyrównywać [form. perf. wyrównać] rachunek

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

wyrównywać [form. perf. wyrównać] /obciążać [form. perf. obciążyć] /blokować [form. perf. za‑] konto

das Konto überziehen

przekraczać [form. perf. przekroczyć] stan konta

Konto für dubiose Außenstände

konto wierzytelności wątpliwych

beschlagnahmtes [o. verpfändetes]/eingefrorenes Konto

konto zajęte/zamrożone

laufendes Konto

rachunek bieżący

laufendes Konto

kontokurent m

ungedecktes Konto

brak m wystarczających środków na koncie

2. Konto fig coloq.:

das geht auf mein Konto

to idzie na mój rachunek

diesen Erfolg kannst du gern auf dein Konto verbuchen

ten sukces możesz zapisać na swój rachunek

sie haben mehrere Überfälle auf dem Konto

[oni] mają na swoim koncie kilka napadów

Konto̱r <‑s, ‑e> [kɔnˈtoːɐ̯] SUST. nt

1. Kontor WIRTSCH (Auslandsniederlassung eines Unternehmens):

Kontor

placówka f handlowa za granicą

2. Kontor WIRTSCH alt (Büro eines Kaufmanns):

Kontor

kantor m

Kontor

biuro nt handlowe

locuciones, giros idiomáticos:

ein Schlag ins Kontor

nieprzyjemna niespodzianka f

Kontu̱r <‑, ‑en> [kɔnˈtuːɐ̯, pl: kɔnˈtuːrən] SUST. f

1. Kontur meist pl. (Umrisslinie):

Kontur

kontur m

Kontur

obrys m

2. Kontur fig:

Kontur gewinnen

stawać się bardziej wyrazistym

an Kontur verlieren

tracić wyraz

kọnnte [ˈkɔntə] V. trans., intr.

konnte imperf. von können

Véase también: können , können

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. trans. (eine Fertigkeit haben)

können Gedicht, Fremdsprache

umieć

gut Deutsch können

dobrze znać język niemiecki

nichts können

nic nie potrafić

was können Sie?

co pan/pani potrafi?

der Neue kann ja gar nichts!

ten nowy m w ogóle nic nie potrafi!

was du alles kannst!

ty potrafisz chyba wszystko!

er hat es nicht gekonnt

nie potrafił tego zrobić

etw dafür können

mieć na coś wpływ

nichts dafür können

nie mieć na coś wpływu

ich kann nichts dafür coloq.

nic na to nie poradzę

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. intr.

1. können (fähig sein):

können

móc

morgen kann ich nicht

jutro nie mogę

nicht anders können als ...

nie potrafić inaczej, jak ...

wie konntest du nur!

jak mogłeś!

er schrie, was er konnte

krzyczał najgłośniej, jak umiał [lub potrafił]

so schnell sie konnte

tak szybko, jak tylko umiała

uns dat. kann keiner! coloq.

nam nikt nie podskoczy! coloq.

2. können coloq. (Kraft haben):

ich kann nicht mehr vor Lachen

już nie mogę ze śmiechu

kannst du noch?

możesz jeszcze?

ich kann nicht mehr

już nie mogę

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] V. trans. +modal

I . konvẹx [kɔnˈvɛks] ADJ. PHYS

konvex Linsen, Gläser

wypukły

II . konvẹx [kɔnˈvɛks] ADV. PHYS

konvex gekrümmt

wypukło

konvex gekrümmt

wypukle

I . konfu̱s [kɔnˈfuːs] ADJ.

1. konfus (verwirrt):

konfus Person, Blick

zmieszany

konfus Person, Blick

zakłopotany

2. konfus (verworren):

konfus Äußerung

niejasny

konfus Satz

zawiły

was für ein konfuses Zeug redest du [da]?

co za głupoty opowiadasz? coloq.

II . konfu̱s [kɔnˈfuːs] ADV.

1. konfus (verwirrt):

konfus blicken

z zażenowaniem

konfus blicken

z zakłopotaniem

jdn [ganz] konfus machen

wprawiać [form. perf. wprawić] kogoś w zakłopotanie

konfus klingen

powiedzieć z odcieniem zażenowania

2. konfus (verworren):

konfus reden

zawile

konfus reden

niezrozumiale

I . konka̱v [kɔnˈkaːf, kɔŋ-] ADJ.

konkav Linse:

konkav

wklęsły

II . konka̱v [kɔnˈkaːf, kɔŋ-] ADV.

konkav schleifen:

konkav

wklęsło

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	kontere
du	konterst
er/sie/es	kontert
wir	kontern
ihr	kontert
sie	kontern

Traducciones de „kontry“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . kọntra [ˈkɔntra] PREP. +acus. DER.

II . kọntra [ˈkɔntra] ADV. (dagegen)

konträ̱r [kɔn​ˈtrɛːɐ̯] ADJ. elev.

I . kọntern [ˈkɔntɐn] V. trans.

1. kontern DEP. (zurückschlagen):

2. kontern TÉC. (gegensinnig aufschrauben):

3. kontern TIPOGR. (spiegelbildlich abbilden):

II . kọntern [ˈkɔntɐn] V. intr. (zurückweisen)

I . konfọrm [kɔn​ˈfɔrm] ADJ.

konform Ansichten:

II . konfọrm [kɔn​ˈfɔrm] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

Kọnto <‑s, Konten [o. ‑s] [o. Konti]> [ˈkɔnto] SUST. nt

1. Konto FIN.:

2. Konto fig coloq.:

Kọnter <‑s, ‑> [ˈkɔntɐ] SUST. m DEP.

Kọnten SUST.

Konten pl. de Konto

Véase también: Konto

Kọnto <‑s, Konten [o. ‑s] [o. Konti]> [ˈkɔnto] SUST. nt

1. Konto FIN.:

2. Konto fig coloq.:

Konto̱r <‑s, ‑e> [kɔn​ˈtoːɐ̯] SUST. nt

1. Kontor WIRTSCH (Auslandsniederlassung eines Unternehmens):

2. Kontor WIRTSCH alt (Büro eines Kaufmanns):

locuciones, giros idiomáticos:

Kontu̱r <‑, ‑en> [kɔn​ˈtuːɐ̯, pl: kɔn​ˈtuːrən] SUST. f

1. Kontur meist pl. (Umrisslinie):

2. Kontur fig:

kọnnte [ˈkɔntə] V. trans., intr.

konnte imperf. von können

Véase también: können , können

I . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. trans. (eine Fertigkeit haben)

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. intr.

1. können (fähig sein):

2. können coloq. (Kraft haben):

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] V. trans. +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

I . konvẹx [kɔn​ˈvɛks] ADJ. PHYS

II . konvẹx [kɔn​ˈvɛks] ADV. PHYS

I . konfu̱s [kɔn​ˈfuːs] ADJ.

1. konfus (verwirrt):

2. konfus (verworren):

II . konfu̱s [kɔn​ˈfuːs] ADV.

1. konfus (verwirrt):

2. konfus (verworren):

I . konka̱v [kɔn​ˈkaːf, kɔŋ-] ADJ.

konkav Linse:

II . konka̱v [kɔn​ˈkaːf, kɔŋ-] ADV.

konkav schleifen:

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

konträ̱r [kɔnˈtrɛːɐ̯] ADJ. elev.

I . konfọrm [kɔnˈfɔrm] ADJ.

II . konfọrm [kɔnˈfɔrm] ADV.

Konto̱r <‑s, ‑e> [kɔnˈtoːɐ̯] SUST. nt

Kontu̱r <‑, ‑en> [kɔnˈtuːɐ̯, pl: kɔnˈtuːrən] SUST. f

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. trans. (eine Fertigkeit haben)

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. intr.

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] V. trans. +modal

I . konvẹx [kɔnˈvɛks] ADJ. PHYS

II . konvẹx [kɔnˈvɛks] ADV. PHYS

I . konfu̱s [kɔnˈfuːs] ADJ.

II . konfu̱s [kɔnˈfuːs] ADV.

I . konka̱v [kɔnˈkaːf, kɔŋ-] ADJ.

II . konka̱v [kɔnˈkaːf, kɔŋ-] ADV.