alemán » polaco

Traducciones de „jail“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

agi̱l: adjetivo y adverbio
Ni̱l: sustantivo
Exi̱l: sustantivo
ge̱i̱l: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
He̱i̱l: sustantivo
Ke̱i̱l: sustantivo
Te̱i̱l: sustantivo
we̱i̱l: conjunción
Bei̱l: sustantivo
he̱i̱l: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Se̱i̱l: sustantivo
Sti̱l: sustantivo
je̱i̱n: partícula

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: jein , Stil , Seil , heil , Beil , weil , Teil , Keil , Heil , geil , Exil , Nil y/e agil

agi̱l [aˈgiːl] ADJ. elev.

1. agil:

agil (beweglich)

dziarski

agil (gewandt)

sprawny

2. agil (geistig regsam):

agil

bystry

Ni̱l <‑[s], sin pl. > [niːl] SUST. m

der Nil

Nil m

Exi̱l <‑s, ‑e> [ɛˈksiːl] SUST. nt

Exil

emigracja f

Exil

uchodźstwo nt

Exil

wychodźstwo nt elev.

ins Exil [nach Südamerika] gehen

emigrować [form. perf. wy‑] [do Ameryki Południowej]

im Exil leben

żyć na emigracji

ins Exil gehen

udawać [form. perf. udać] się na emigrację

I . ge̱i̱l [gaɪl] ADJ.

1. geil pey. (lüstern):

geil Kerl, Lachen

lubieżny

der ist doch bloß geil auf dich

ten jest przecież tylko napalony na ciebie

2. geil coloq. (sehr gut, toll):

geil Vorschlag, Einfall

ekstra coloq.

geil Musik, Kleider

odjazdowy coloq.

ein geiler Typ

odlotowy facet m

3. geil (fett):

geil Boden

tłusty

geil Boden

żyzny

4. geil (üppig, wuchernd):

geil Pflanze

wybujały

II . ge̱i̱l [gaɪl] ADV.

1. geil pey. (lüstern):

geil ansehen

lubieżnie

geil werden/machen

napalić się/podniecić

2. geil coloq. (sehr gut):

geil

odlotowo coloq.

geil aussehen

wyglądać ekstra coloq.

He̱i̱l <‑[e]s, sin pl. > [haɪl] SUST. nt

1. Heil (Wohlergehen, Glück):

Heil

szczęście nt

sein Heil in etw dat. suchen

szukać w czymś własnego szczęścia

Petri Heil!

Piotrowi cześć! (pozdrowienie niemieckich rybaków i wędkarzy)

Heil Hitler! hist

niech żyje Hitler!

2. Heil REL. (Erlösung, Seligkeit):

Heil

zbawienie nt

Ke̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [kaɪl] SUST. m

1. Keil TÉC. (Werkzeug):

Keil

klin m

einen Keil ins Holz treiben

wbijać [form. perf. wbić] klin w drzewo

er versucht einen Keil zwischen uns zu treiben fig

on usiłuje wbić klina [lub klin] między nas fig

2. Keil (Bremsklotz):

Unterlegkeil

klin m klocka hamulcowego

3. Keil (Zwickel):

Keil

klin m

Te̱i̱l² <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SUST. nt

Teil (eines Geräts, Hauses)

część f

Teil (eines Geräts, Hauses)

element m

Teil (Ersatzteil)

część wymienna

etw in seine Teile zerlegen

rozłożyć coś na części

ein Puzzle mit 1.000 Teilen

puzzle pl. składające się z 1000 części

we̱i̱l [vaɪl] CONJ.

1. weil (da):

weil

ponieważ

er ist sauer, weil er zu Hause bleiben muss

jest zły, ponieważ musi zostać w domu

eine langweilige, weil zusammenhanglose Erzählung

nudne opowiadanie, ponieważ napisane w sposób niespójny nt

2. weil (da ... nun):

weil

skoro już

weil wir gerade davon sprechen

skoro już o tym rozmawiamy

Bei̱l <‑[e]s, ‑e> [baɪl] SUST. nt

1. Beil (Werkzeug):

Beil

topór m

2. Beil (Fallbeil):

Beil

gilotyna f

I . he̱i̱l [haɪl] ADJ.

reperować [form. perf. z‑] coś

hoffentlich ist die Vase beim Umzug heil geblieben

mam nadzieję, że wazon m nie zbił się podczas przeprowadzki

die heile Welt

wspaniały świat m

II . he̱i̱l [haɪl] ADV. (unverletzt, unbeschädigt)

etw heil überstehen (Mensch)

wyjść z czegoś bez obrażeń

etw heil überstehen (Auto)

wyjść z czegoś bez uszkodzeń

heil am Ziel ankommen

cało dotrzeć do celu

Se̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [zaɪl] SUST. nt

Seil

lina f

auf dem Seil tanzen

tańczyć na linie

in den Seilen hängen fig coloq.

nie mieć energii [lub siły] [na nic] coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

auf dem Seil tanzen

być w niepewnej sytuacji

Sti̱l <‑[e]s, ‑e> [ʃtiːl] SUST. m

1. Stil (Art, Gestaltungsweise):

Stil

styl m

er schreibt einen flüssigen Stil

on pisze płynnym stylem

im Stil des Barock

w stylu baroku

Stil haben

mieć styl

2. Stil sin pl. (Verhaltensweise):

Stil

sposób m bycia

das ist nicht mein Stil

to nie w moim stylu

im großen Stil

w wielkim stylu

je̱i̱n PARTÍC. hum., pey.

jein

i tak, i nie

Jein sagen

nie powiedzieć ani tak, ani nie

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „jail“ en el diccionario alemán » polaco

agi̱l [a​ˈgiːl] ADJ. elev.

1. agil:

2. agil (geistig regsam):

Ni̱l <‑[s], sin pl. > [niːl] SUST. m

Exi̱l <‑s, ‑e> [ɛ​ˈksiːl] SUST. nt

I . ge̱i̱l [gaɪl] ADJ.

1. geil pey. (lüstern):

2. geil coloq. (sehr gut, toll):

3. geil (fett):

4. geil (üppig, wuchernd):

II . ge̱i̱l [gaɪl] ADV.

1. geil pey. (lüstern):

2. geil coloq. (sehr gut):

He̱i̱l <‑[e]s, sin pl. > [haɪl] SUST. nt

1. Heil (Wohlergehen, Glück):

2. Heil REL. (Erlösung, Seligkeit):

Ke̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [kaɪl] SUST. m

1. Keil TÉC. (Werkzeug):

2. Keil (Bremsklotz):

3. Keil (Zwickel):

Te̱i̱l2 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SUST. nt

we̱i̱l [vaɪl] CONJ.

1. weil (da):

2. weil (da ... nun):

Bei̱l <‑[e]s, ‑e> [baɪl] SUST. nt

1. Beil (Werkzeug):

2. Beil (Fallbeil):

I . he̱i̱l [haɪl] ADJ.

1. heil (wieder gesund):

2. heil (unverletzt):

3. heil (intakt):

II . he̱i̱l [haɪl] ADV. (unverletzt, unbeschädigt)

Se̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [zaɪl] SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

Sti̱l <‑[e]s, ‑e> [ʃtiːl] SUST. m

1. Stil (Art, Gestaltungsweise):

2. Stil sin pl. (Verhaltensweise):

je̱i̱n PARTÍC. hum., pey.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

agi̱l [aˈgiːl] ADJ. elev.

Exi̱l <‑s, ‑e> [ɛˈksiːl] SUST. nt

Te̱i̱l² <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SUST. nt