Traducciones de „opowiadanie“ en el diccionario polaco » alemán

opowiadanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [opovjadaɲe] SUST. nt

1. opowiadanie (relacja):

opowiadanie

Erzählung f

opowiadanie

Bericht m

słuchać czyichś opowiadań

jds Erzählungen zuhören

2. opowiadanie LIT.:

opowiadanie

Erzählung f

Ejemplos de uso para opowiadanie

kilkunastostronicowe opowiadanie

eine Erzählung f von über zehn Seiten [Umfang]

nastrojowe opowiadanie pełne enigmy

eine stimmungsvolle Erzählung f voller Änigmen

opowiadanie z łezką

eine rührende Erzählung f

napisane przeze mnie opowiadanie

von mir geschriebene Erzählung f

nałomotać komuś za opowiadanie kłamstw

jdn fürs Lügen verdreschen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W powieściach, opowiadaniach i gawędach podejmował tematykę historyczną.

pl.wikipedia.org

Legalne wydawnictwo zostało wydane w formie książki, wraz z 30-stronicowym opowiadaniem.

pl.wikipedia.org

Oprócz poezji pisze także powieści, opowiadania, jak również eseje i prace z historii literatury.

pl.wikipedia.org

Lorenzo wysyła jej miłe opowiadanie o dziewczynce uwielbiającej pływać, by nieco poprawić jej nastrój.

pl.wikipedia.org

W 1960 r. napisał pierwsze opowiadanie, które wysłał do wydawcy.

pl.wikipedia.org

Sztukę opowiadania traktują jako indywidualną twórczość artystyczną, inspirowaną tradycją, lecz wpisującą się w kontekst współczesności.

pl.wikipedia.org

Wtedy też pisze swoje pierwsze utwory, drukowane w lokalnych gazetach (wiersze, felietony, opowiadania, artykuły).

pl.wikipedia.org

Praktykę opowiadania historii łączą z rozległą działalnością animacyjną i edukacyjną.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat stało się jasne, że napisałem opowiadanie, które weszło do kanonu”.

pl.wikipedia.org

Największe osiągnięcia osiągnął na polu opowiadań i powieści.

pl.wikipedia.org