Traducciones de „sprawny“ en el diccionario polaco » alemán

sprawny [spravnɨ] ADJ.

1. sprawny (aktywny):

sprawny staruszek

ein rüstiger alter Herr m

2. sprawny (zręczny):

sprawny ruchy

geschickt

sprawny ruchy

gewandt

3. sprawny (wyćwiczony):

sprawny rzemieślnik

geschickt

sprawny rzemieślnik

geübt

4. sprawny (dobrze działający):

sprawny administracja

effektiv

sprawny administracja

straff

sprawny maszyna, urządzenie

leistungsfähig

Ejemplos de uso para sprawny

sprawny inaczej

Behinderte(r) m

sprawny parociąg

leistungsfähige Dampfleitung

sprawny staruszek

ein rüstiger alter Herr m

chory był sprawny ruchowo

der Kranke m war bewegungsfähig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wymagane jest także aby zepsute części mogły być wymienione na sprawne podczas normalnej pracy systemu i nie wpływały na jego działanie.

pl.wikipedia.org

Mimo iż miał wtedy 15 lat i znajdował się w tzw. latach sprawnych, rządy miała sprawować rada regencyjna.

pl.wikipedia.org

Był silny, szybki, sprawny i posiadał celny rzut z każdej praktycznie pozycji.

pl.wikipedia.org

Obserwowano wspólne polowania na większą zdobycz oraz zachowania wskazujące na otaczanie opieką osobników młodych oraz niesprawnych i starych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie dał się poznać jako sprawny organizator i obrońca chłopskiego stanu posiadania, zdecydowanie wrogi organizacjom ziemiańskim.

pl.wikipedia.org

Przynoszone przez nich choroby osłabiały miejscową ludność, co ułatwiało narzucenie władzy (zarazki), a scentralizowany aparat administracyjny promował nacjonalizm, sprawną gospodarkę i armię (maszyny).

pl.wikipedia.org

Wspólnie organizowane są obozy szkoleniowe sportowców sprawnych i niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Był także m.in. konstruktorem sprawnych, ruchomych protez rąk i nóg.

pl.wikipedia.org

Posiada w tej chwili sprawne działo, magazyny artyleryjskie, magazyn prochu i niewielkie muzeum.

pl.wikipedia.org

Wśród odrestaurowanych pojazdów wiele było nadal sprawnych technicznie.

pl.wikipedia.org