Traducciones de „faudrait“ en el diccionario alemán » polaco

fa̱u̱lig ADJ.

faulig → faul

Véase también: faul

I . fa̱u̱l [faʊl] ADJ.

1. faul (nicht fleißig):

faul

leniwy

so ein fauler Kerl!

co za leniwy chłopak m !

sich auf die faule Haut legen

oddać się lenistwu

2. faul (verfault):

faul Lebensmittel

zepsuty

faul Wasser

nieświeży

faul Obst, Laub

zgniły

faul Holz

zbutwiały

faul Zahn

spróchniały

3. faul pey. coloq. (zweifelhaft):

faul Kompromiss

wątpliwy

faul Ausrede

wykrętny

an der Sache ist etw faul

ta sprawa f jest podejrzana coloq.

das ist doch alles fauler Zauber

to po prostu czysty szwindel m [lub przekręt m ] coloq.

4. faul alt:

faul (säumig) Kredit

zaległy

faul (nachlässig) Schuldner

opieszały

II . fa̱u̱l [faʊl] ADV.

1. faul (träge):

faul herumliegen

leniwie

2. faul (verfault):

etw riecht faul

coś śmierdzi zgnilizną

Kuwa̱i̱t <‑s, sin pl. > [ˈkuːvaɪt, ku​ˈvaɪt] SUST. nt (Emirat, Hauptstadt)

Kuwait

Kuwejt m

Fa̱u̱lheit <‑, sin pl. > SUST. f

Faulheit

lenistwo nt

aus Faulheit etw nicht tun

z lenistwa czegoś nie robić [form. perf. z‑]

locuciones, giros idiomáticos:

vor Faulheit stinken pey. coloq.

być śmierdzącym leniem coloq.

Faulraum SUST.

Entrada creada por un usuario

Faulraum m

komora fermentacyjna f