alemán » polaco

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bei̱dseitig: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
gạnzseitig: adjetivo y adverbio
hạlbseitig: adjetivo y adverbio
ne̱u̱nseitig: adjetivo y adverbio
ụmseitig: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
ạllseitig: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
ẹlfseitig: adjetivo y adverbio
je̱nseitig: adjetivo y adverbio
e̱i̱nseitig: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
bauseits: adverbio
abseitig: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: abseitig , bauseits , neunseitig , halbseitig , ganzseitig , beidseitig , einseitig , jenseitig , elfseitig , allseitig y/e umseitig

I . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADJ.

beidseitig Beschichtung

dwustronny

beidseitig Lähmung

obustronny

zur beidseitigen Zufriedenheit

dla zadowolenia obu stron

II . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADV.

beidseitig

obustronnie

beidseitig gelähmt sein

być obustronnie sparaliżowanym

gạnzseitig ADJ.

ganzseitig Reportage:

ganzseitig

całostronicowy

hạlbseitig ADJ.

1. halbseitig MED.:

halbseitige Lähmung

porażenie nt połowiczne

2. halbseitig Anzeige:

halbseitig

półstronicowy

ne̱u̱nseitig ADJ.

1. neunseitig a. MATH (mit neun Seiten):

neunseitig Form

dziewięcioboczny

2. neunseitig (neun Seiten lang):

neunseitig Schriftstück

liczący dziewięć stron

Véase también: achtseitig

ạchtseitig ADJ.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

I . ụmseitig [ˈʊmzaɪtɪç] ADJ.

umseitig Tabelle, Text, Abbildung:

umseitig

znajdujący się [lub umieszczony] na odwrocie

II . ụmseitig [ˈʊmzaɪtɪç] ADV.

umseitig abgebildet:

umseitig

na odwrocie

siehe umseitige Abbildung

patrz ilustracja f na odwrocie

I . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADJ.

allseitig Mensch, Entwicklung

wszechstronny

allseitig Zufriedenheit

powszechny

allseitig Unruhe

ogólny

zur allseitigen Freude

ku ogólnej radości

II . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADV.

allseitig begabt, informiert:

allseitig

wszechstronnie

ẹlfseitig ADJ.

1. elfseitig a. MATH (mit elf Seiten):

elfseitig

jedenastoboczny

2. elfseitig (elf Seiten lang):

elfseitig

jedenastostronicowy

Véase también: achtseitig

ạchtseitig ADJ.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

je̱nseitig [ˈjeːnzaɪtɪç, ˈjɛn-] ADJ.

jenseitig

położony [lub znajdujący się] po tamtej stronie

I . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ.

6. einseitig:

einseitig TÉC., INFORM.

jednostronny

einseitig wirkendes Wälzlager

łożysko nt toczne jednokierunkowy

einseitige Aufzeichnungsdichte INFORM.

jednostronna gęstość f zapisu

II . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADV.

1. einseitig (auf einer Seite):

einseitig gemustert, gelähmt sein

jednostronnie

die Folie ist einseitig bedruckt

folia f jest zadrukowana na jednej stronie

einseitig beschreibbar INFORM.

z możliwością nagrywania [lub zapisu] po jednej stronie

2. einseitig (unausgewogen):

sich einseitig ernähren

odżywiać się monotonnie

jdn einseitig ausbilden

kształcić [form. perf. wy‑] kogoś tylko w jednym kierunku

3. einseitig (parteiisch):

einseitig darstellen

stronniczo

einseitig informiert sein

mieć informacje tylko z jednego źródła

Véase también: achtseitig

ạchtseitig ADJ.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

bauseits ADV.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

bauseits (vom Bauherrn auszuführen) CONSTR.

przez inwestora

abseitig ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

abseitig (abseitsliegend) elev.

położony na uboczu

abseitig (abseitsliegend) elev.

odległy

abseitig (ausgefallen)

absurdalny

abseitig (ausgefallen)

dziwaczny

abseitig (ausgefallen)

ekstrawagancki

abseitige Frage/Idee

dziwne pytanie/pomysł

abseitig (pervers)

perwersyjny

abseitige Neigung

perwersyjna skłonność

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „bauseitig“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADJ.

II . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADV.

gạnzseitig ADJ.

ganzseitig Reportage:

hạlbseitig ADJ.

1. halbseitig MED.:

2. halbseitig Anzeige:

ne̱u̱nseitig ADJ.

1. neunseitig a. MATH (mit neun Seiten):

2. neunseitig (neun Seiten lang):

Véase también: achtseitig

ạchtseitig ADJ.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

2. achtseitig (drei Seiten lang):

I . ụmseitig [ˈʊmzaɪtɪç] ADJ.

umseitig Tabelle, Text, Abbildung:

II . ụmseitig [ˈʊmzaɪtɪç] ADV.

umseitig abgebildet:

I . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADJ.

II . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADV.

allseitig begabt, informiert:

ẹlfseitig ADJ.

1. elfseitig a. MATH (mit elf Seiten):

2. elfseitig (elf Seiten lang):

Véase también: achtseitig

ạchtseitig ADJ.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

2. achtseitig (drei Seiten lang):

je̱nseitig [ˈjeːnzaɪtɪç, ˈjɛn-] ADJ.

I . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ.

1. einseitig (eine Seite lang):

2. einseitig (auf einer Seite):

3. einseitig (nur für eine Seite verbindlich):

4. einseitig (unausgewogen):

5. einseitig (voreingenommen):

6. einseitig:

II . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADV.

1. einseitig (auf einer Seite):

2. einseitig (unausgewogen):

3. einseitig (parteiisch):

Véase también: achtseitig

ạchtseitig ADJ.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

2. achtseitig (drei Seiten lang):

bauseits ADV.

abseitig ADJ.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda