Traducciones de „allseitigen“ en el diccionario alemán » polaco

I . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADJ.

allseitig Mensch, Entwicklung

wszechstronny

allseitig Zufriedenheit

powszechny

allseitig Unruhe

ogólny

zur allseitigen Freude

ku ogólnej radości

II . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADV.

allseitig begabt, informiert:

allseitig

wszechstronnie

Ejemplos de uso para allseitigen

zur allseitigen Freude

ku ogólnej radości

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie konnte für hohe Leistungen und beispielgebende Initiativen im sozialistischen Wettbewerb, die zur allseitigen Erfüllung und gezielten Überbietung des Volkswirtschaftsplanes verliehen werden.

de.wikipedia.org

Das untere Brunnenbecken auf allseitigen stufenartigen Sockeln ist vierseitig symmetrisch und besitzt eine ausgebogene und geknickte barocke Formgebung.

de.wikipedia.org

Dreizehntens: Die Salz-, Wein- und Branntweinsteuer überläßt die Herrschaft zur freien Verfügung der Stadt zum allseitigen Nutzen durch den Rat.

de.wikipedia.org

Auf diesem sitzt eine zweistöckige Laterne mit allseitigen Uhren.

de.wikipedia.org

Mit der kammartigen Struktur anstelle einer allseitigen Blockumbauung ist die Wohnanlage ein wichtiges Beispiel für den Siedlungsbau der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Zwei unserer älteren Mädchen, sechzehn Jahre alt, die halbtags in der Schule und halbtags im Haushalt arbeiteten, waren unsere Köchinnen und allseitigen Haushaltshelferinnen.

de.wikipedia.org