alemán » polaco

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ạb|scheuern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
ạb|schauen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ạb|schütten: verbo transitivo
ạb|schätzen: verbo transitivo
ạbschätzig: adjetivo y adverbio
Ạbschaum: sustantivo
Ạbschuss: sustantivo
Ạbschluß: sustantivo
ạb|schaben: verbo transitivo
ạb|schälen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
Ạbschluss: sustantivo
Ạbschwung: sustantivo
ạb|scheren: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: abscheuern , abschauen , abschätzig , abschätzen , abschütten , abscheren , Abschwung , Abschluss , abschälen , abschaben , Abschluß , Abschuss y/e Abschaum

I . ạb|scheuern V. trans.

1. abscheuern (reinigen):

abscheuern Fußboden

szorować [form. perf. wy‑]

2. abscheuern Kragen, Ärmel:

abscheuern

przecierać [form. perf. przetrzeć]

3. abscheuern Haut:

abscheuern

ocierać [form. perf. otrzeć]

du hast dir die ganze Haut am Knie abgescheuert

otarłeś sobie całą skórę na kolanie

II . ạb|scheuern V. v. refl.

die Ärmel haben sich abgescheuert

rękawy mpl się przetarły

I . ạb|schauen V. intr. REG

bei jdm abschauen

odpisywać [form. perf. odpisać] od kogoś

bei jdm abschauen

ściągać [form. perf. ściągnąć] od kogoś

II . ạb|schauen V. trans. REG (abgucken)

etw [von jdm] abschauen

podpatrywać [form. perf. podpatrzyć] coś [u kogoś]

ạb|schütten V. trans.

abschütten

odlewać [form. perf. odlać]

abschütten

ulewać [form. perf. ulać]

kannst du bitte den übervollen Eimer abschütten?

możesz trochę ulać z przepełnionego wiadra?

die gekochten Kartoffeln abschütten

odlać ugotowane ziemniaki

ạb|schätzen V. trans.

1. abschätzen (taxieren):

abschätzen Kosten

szacować [form. perf. o‑]

2. abschätzen (beurteilen):

abschätzen Reaktion

oceniać [form. perf. ocenić]

ạbschätzig [ˈapʃɛtsɪç] ADJ.

abschätzig Bemerkung

lekceważący

abschätzig Blick

pogardliwy

Ạbschaum <‑[e]s, sin pl. > SUST. m pey.

der Abschaum der Gesellschaft [o. Menschheit]

wyrzutki mpl społeczeństwa

ẠbschussGR <‑es, Abschüsse> SUST. m, ẠbschußGA SUST. m <‑sses, Abschüsse>

ẠbschlußGA¹ <‑sses, Abschlüsse> SUST. m

Abschluß → Abschluss

Véase también: Abschluss , Abschluss

ẠbschlussGR² <‑es, sin pl. > SUST. m

Abschluss a. DER. (eines Verfahrens)

zakończenie nt

Abschluss (eines Geschäftsjahrs)

zamknięcie nt

nach Abschluss des Studiums

po skończeniu studiów

Abschluss der mündlichen Verhandlung

zamknięcie rozprawy ustnej

Abschluss der Voruntersuchung

zakończenie śledztwa wstępnego

Abschluss eines Rechtsgeschäfts

dokonanie nt czynności prawnej

der krönende Abschluss

koniec m wieńczący dzieło

zum Abschluss

na koniec

etw zum Abschluss bringen

doprowadzać [form. perf. doprowadzić] coś do końca

etw zum Abschluss bringen

kończyć [form. perf. za‑] coś

zum Abschluss kommen (Redner)

przechodzić [form. perf. przejść] do zakończenia

ẠbschlussGR¹ <‑es, Abschlüsse> SUST. m

1. Abschluss (Verschluss):

Abschluss

zamknięcie nt

2. Abschluss:

Abschluss (Abschlussprüfung)

egzamin m końcowy

Abschluss (Hochschulabschluss)

dyplom m ukończenia szkoły wyższej

3. Abschluss:

Abschluss (Zustandekommen: eines Geschäfts)

dojście nt do skutku

Abschluss (eines Vertrags, einer Wette)

zawarcie nt

Abschluss des Arbeitsvertrages

zawarcie umowy o pracę

4. Abschluss COM. (Geschäft):

Abschluss

transakcja f

einen Abschluss tätigen

zawierać [form. perf. zawrzeć] transakcję

5. Abschluss (von Konten):

Abschluss FIN., COM.

zamknięcie nt

ạb|schaben V. trans. (entfernen)

den Putz/den Rost [von etw] abschaben

zeskrobywać [form. perf. zeskrobać] tynk/rdzę [z czegoś]

I . ạb|schälen V. trans.

1. abschälen (schälen):

abschälen

obierać [form. perf. obrać]

soll ich dir den Apfel abschälen?

mam ci obrać jabłko?

2. abschälen (entfernen):

abschälen

odzierać [form. perf. odrzeć]

abschälen

usuwać [form. perf. usunąć]

der Baumstamm muss fein säuberlich abgeschält werden

pień m drzewa musi być porządnie odarty

bevor die Stämme zersägt werden, muss man die Rinde abschälen

zanim pnie mpl zostaną rozpiłowane, trzeba odrzeć korę

die verhornte Haut kann von den Fersen abgeschält werden

zrogowaciałą skórę można usunąć z pięt

II . ạb|schälen V. v. refl.

ẠbschlussGR¹ <‑es, Abschlüsse> SUST. m

1. Abschluss (Verschluss):

Abschluss

zamknięcie nt

2. Abschluss:

Abschluss (Abschlussprüfung)

egzamin m końcowy

Abschluss (Hochschulabschluss)

dyplom m ukończenia szkoły wyższej

3. Abschluss:

Abschluss (Zustandekommen: eines Geschäfts)

dojście nt do skutku

Abschluss (eines Vertrags, einer Wette)

zawarcie nt

Abschluss des Arbeitsvertrages

zawarcie umowy o pracę

4. Abschluss COM. (Geschäft):

Abschluss

transakcja f

einen Abschluss tätigen

zawierać [form. perf. zawrzeć] transakcję

5. Abschluss (von Konten):

Abschluss FIN., COM.

zamknięcie nt

Ạbschwung <‑[e]s, Abschwünge> SUST. m

1. Abschwung DEP.:

Abschwung

zwrot m

2. Abschwung WIRTSCH:

Abschwung

recesja f

Abschwung

spadek m

ạb|scheren V. trans. irr

abscheren

[o]strzyc

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	scheuere	ab
du	scheuerst	ab
er/sie/es	scheuert	ab
wir	scheuern	ab
ihr	scheuert	ab
sie	scheuern	ab

Traducciones de „abschturc“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . ạb|scheuern V. trans.

1. abscheuern (reinigen):

2. abscheuern Kragen, Ärmel:

3. abscheuern Haut:

II . ạb|scheuern V. v. refl.

I . ạb|schauen V. intr. REG

II . ạb|schauen V. trans. REG (abgucken)

ạb|schütten V. trans.

ạb|schätzen V. trans.

1. abschätzen (taxieren):

2. abschätzen (beurteilen):

ạbschätzig [ˈapʃɛtsɪç] ADJ.

Ạbschaum <‑[e]s, sin pl. > SUST. m pey.

ẠbschussGR <‑es, Abschüsse> SUST. m, ẠbschußGA SUST. m <‑sses, Abschüsse>

1. Abschuss:

2. Abschuss (Zerstörung: eines Flugkörpers):

3. Abschuss (beim Jagen: des Wildes):

4. Abschuss coloq. (Entlassung: eines Politikers):

locuciones, giros idiomáticos:

ẠbschlußGA1 <‑sses, Abschlüsse> SUST. m

Abschluß → Abschluss

Véase también: Abschluss , Abschluss

ẠbschlussGR2 <‑es, sin pl. > SUST. m

ẠbschlussGR1 <‑es, Abschlüsse> SUST. m

1. Abschluss (Verschluss):

2. Abschluss:

3. Abschluss:

4. Abschluss COM. (Geschäft):

5. Abschluss (von Konten):

ạb|schaben V. trans. (entfernen)

I . ạb|schälen V. trans.

1. abschälen (schälen):

2. abschälen (entfernen):

II . ạb|schälen V. v. refl.

ẠbschlussGR1 <‑es, Abschlüsse> SUST. m

1. Abschluss (Verschluss):

2. Abschluss:

3. Abschluss:

4. Abschluss COM. (Geschäft):

5. Abschluss (von Konten):

Ạbschwung <‑[e]s, Abschwünge> SUST. m

1. Abschwung DEP.:

2. Abschwung WIRTSCH:

ạb|scheren V. trans. irr

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ẠbschlußGA¹ <‑sses, Abschlüsse> SUST. m

ẠbschlussGR² <‑es, sin pl. > SUST. m

ẠbschlussGR¹ <‑es, Abschlüsse> SUST. m

ẠbschlussGR¹ <‑es, Abschlüsse> SUST. m