Traducciones de „4-Hose“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Chose <‑, ‑n> [ˈʃoːzə] SUST. f coloq.

1. Chose (Angelegenheit):

Chose

sprawa f

2. Chose (Dinge):

die ganze Chose

cały ten kram m coloq.

Ho̱se <‑, ‑n> [ˈhoːzə] SUST. f

Hose

spodnie pl.

ein Paar Hosen

para f spodni

eine kurze Hose

krótkie spodnie [lub spodenki pl. ]

locuciones, giros idiomáticos:

tote Hose sl

śmiertelna nuda f

hier ist heute tote Hose sl

dzisiaj nic się tu nie dzieje

die Hosen [gestrichen] voll haben coloq.

trząść portkami [ze strachu] coloq.

die Hosen [gestrichen] voll haben coloq.

mieć pietra coloq.

die Hosen voll kriegen coloq.

dostać w skórę coloq.

[zu Hause] die Hosen anhaben coloq. (Frau)

rządzić [w domu]

in die Hose gehen coloq. (missglücken)

brać [form. perf. wziąć] w łeb coloq.

jd macht sich dat. [vor Angst] in die Hose coloq.

robić [form. perf. z‑] w spodnie [lub portki] [ze strachu] coloq.

das ist Jacke wie Hose coloq.

wszystko jedno

Ski̱hose <‑, ‑n> SUST. f

Skihose

spodnie pl. narciarskie

Osmo̱se <‑, ‑n> [ɔs​ˈmoːzə] SUST. f

Osmose BOT., QUÍM.

osmoza f

Mimo̱se <‑, ‑n> [mi​ˈmoːzə] SUST. f a. fig, pey. a. BOT.

Mimose

mimoza f a. fig, pey.

Myko̱se <‑, ‑n> [my​ˈkoːzə] SUST. f MED.

Mykose

mykoza f

Mykose

grzybica f

Ba̱dehose <‑, ‑n> SUST. f

Badehose

kąpielówki pl.

Bụndhose <‑, ‑n> SUST. f

Bundhose

pumpy pl.

Cọrdhose <‑, ‑n> SUST. f

Cordhose

spodnie pl. sztruksowe

Ke̱i̱lhose <‑, ‑n> SUST. f

Keilhose

spodnie pl. narciarskie

Phimose SUST.

Entrada creada por un usuario

Phimose f MED.

stulejka f