alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Hanf , auf , ans , aufs , aufm , Napf , aufn , anal , anno , Senf , Genf , Fünf y/e fünf

Hanf <-[e]s> SUST. m

ans

ans → an

Véase también: an

I . an <am, ans> PRÄP

1. an (Richtung):

an +akk
a, verso
ans Meer fahren +akk
andare al mare

2. an (gerichtet an, für):

an +akk
a, per
viele Grüße an deine Familie +akk
tanti saluti alla tua famiglia

4. an (lokal):

an +dat
a, su, contro
am Tisch sitzen +dat
sedere a tavola

5. an (bei Flüssen):

an +dat
su, in riva a
Frankfurt an der Oder +dat
Francoforte sull’Oder

6. an (bei Ortsangaben):

an +dat
in, presso, a
an einer Schule unterrichten +dat
insegnare in una scuola

7. an (temporal):

an +dat
a, di
am Anfang +dat
all’inizio
am Abend +dat
di sera, la sera
am 23. Juni 2013 +dat
il 23 giugno 2013

8. an:

er ist am Essen +dat
sta mangiando

9. an:

es ist an ihm, etwas zu tun +dat
tocca a lui fare qc

10. an:

an (und für) sich
in sé (e per sé)

11. an:

etwas an sich haben +pers pron (dat)
avere un particolare modo di fare

locuciones, giros idiomáticos:

was haben Sie an exotischen Früchten? +dat pl
di frutti esotici che cos’ha?

II . an ADV.

I . auf <aufs> PRÄP

1. auf (lokal; Lage, Standort):

auf +dat
su, sopra
auf +dat
a, in
das Buch liegt auf dem Tisch +dat
il libro è sul tavolo
auf dem Markt +dat
al mercato
auf dem Land +dat
in campagna
auf einem Fest/auf Urlaub sein +dat
essere a una festa/in vacanza

4. auf (Art und Weise):

auf +akk
in
auf diese Weise +akk
in questo modo
auf elegante Art +akk
in modo elegante
auf Deutsch +akk
in tedesco

5. auf (Zweck):

auf +akk
a
auf jemandes Wohl trinken +akk
brindare alla salute di qn
mit Rücksicht auf +akk
con riguardo a

7. auf (Proportion):

auf +akk
per
2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk
due cucchiai di sale per un litro d’acqua

II . auf ADV.

1. auf:

auf
su, avanti
auf, an die Arbeit!
su, al lavoro!

3. auf (aufgestanden):

auf
alzato, in piedi
schon auf sein
essere già alzato

4. auf:

auf und ab
su e giù

locuciones, giros idiomáticos:

auf einmal ugs
tutto a un tratto
alles auf einmal essen
mangiare tutto in una volta

III . auf SUST.

fünf NUM.

2. fünf (fünf Uhr):

fünf
le cinque
um fünf (Uhr)
alle cinque

Fünf <-, -en> SUST. f ((a. Schulnote))

Genf <-s> SUST. nt

1. Genf (Stadt):

Genf
Ginevra f
der Genfer See
il Lago di Ginevra

2. Genf (Kanton):

Genf
Canton m Ginevra

Senf <-[e]s, -e> SUST. m

I . anno österr , Anno

anno Wendungen

anal ADJ.

aufn, auf’n

aufn → auf

Véase también: auf

I . auf <aufs> PRÄP

1. auf (lokal; Lage, Standort):

auf +dat
su, sopra
auf +dat
a, in
das Buch liegt auf dem Tisch +dat
il libro è sul tavolo
auf dem Markt +dat
al mercato
auf dem Land +dat
in campagna
auf einem Fest/auf Urlaub sein +dat
essere a una festa/in vacanza

4. auf (Art und Weise):

auf +akk
in
auf diese Weise +akk
in questo modo
auf elegante Art +akk
in modo elegante
auf Deutsch +akk
in tedesco

5. auf (Zweck):

auf +akk
a
auf jemandes Wohl trinken +akk
brindare alla salute di qn
mit Rücksicht auf +akk
con riguardo a

7. auf (Proportion):

auf +akk
per
2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk
due cucchiai di sale per un litro d’acqua

II . auf ADV.

1. auf:

auf
su, avanti
auf, an die Arbeit!
su, al lavoro!

3. auf (aufgestanden):

auf
alzato, in piedi
schon auf sein
essere già alzato

4. auf:

auf und ab
su e giù

locuciones, giros idiomáticos:

auf einmal ugs
tutto a un tratto
alles auf einmal essen
mangiare tutto in una volta

III . auf SUST.

Napf <-[e]s, Näpfe> SUST. m dial

aufm, auf’m

aufm → auf

Véase también: auf

I . auf <aufs> PRÄP

1. auf (lokal; Lage, Standort):

auf +dat
su, sopra
auf +dat
a, in
das Buch liegt auf dem Tisch +dat
il libro è sul tavolo
auf dem Markt +dat
al mercato
auf dem Land +dat
in campagna
auf einem Fest/auf Urlaub sein +dat
essere a una festa/in vacanza

4. auf (Art und Weise):

auf +akk
in
auf diese Weise +akk
in questo modo
auf elegante Art +akk
in modo elegante
auf Deutsch +akk
in tedesco

5. auf (Zweck):

auf +akk
a
auf jemandes Wohl trinken +akk
brindare alla salute di qn
mit Rücksicht auf +akk
con riguardo a

7. auf (Proportion):

auf +akk
per
2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk
due cucchiai di sale per un litro d’acqua

II . auf ADV.

1. auf:

auf
su, avanti
auf, an die Arbeit!
su, al lavoro!

3. auf (aufgestanden):

auf
alzato, in piedi
schon auf sein
essere già alzato

4. auf:

auf und ab
su e giù

locuciones, giros idiomáticos:

auf einmal ugs
tutto a un tratto
alles auf einmal essen
mangiare tutto in una volta

III . auf SUST.

aufs

aufs → auf

Véase también: auf

I . auf <aufs> PRÄP

1. auf (lokal; Lage, Standort):

auf +dat
su, sopra
auf +dat
a, in
das Buch liegt auf dem Tisch +dat
il libro è sul tavolo
auf dem Markt +dat
al mercato
auf dem Land +dat
in campagna
auf einem Fest/auf Urlaub sein +dat
essere a una festa/in vacanza

4. auf (Art und Weise):

auf +akk
in
auf diese Weise +akk
in questo modo
auf elegante Art +akk
in modo elegante
auf Deutsch +akk
in tedesco

5. auf (Zweck):

auf +akk
a
auf jemandes Wohl trinken +akk
brindare alla salute di qn
mit Rücksicht auf +akk
con riguardo a

7. auf (Proportion):

auf +akk
per
2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk
due cucchiai di sale per un litro d’acqua

II . auf ADV.

1. auf:

auf
su, avanti
auf, an die Arbeit!
su, al lavoro!

3. auf (aufgestanden):

auf
alzato, in piedi
schon auf sein
essere già alzato

4. auf:

auf und ab
su e giù

locuciones, giros idiomáticos:

auf einmal ugs
tutto a un tratto
alles auf einmal essen
mangiare tutto in una volta

III . auf SUST.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares