alemán » italiano

Initiative <-, -n> SUST. f

Initiative
iniziativa f
auf Initiative von
su iniziativa di
die Initiative ergreifen
prendere l’iniziativa
etwas aus eigener Initiative tun
fare qc di propria iniziativa

initiativ ADJ.

Ejemplos de uso para Initiative

auf Initiative von jemandem (Grund) +akk
su iniziativa di qn
etwas aus eigener Initiative tun
fare qc di propria iniziativa
auf Initiative von
su iniziativa di
die Initiative ergreifen
prendere l’iniziativa
die Flucht / die Initiative / Maßnahmen ergreifen
prendere la fuga / l'iniziativa / provvedimenti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2015 musste dieser nach landesweiten Protesten zurücktreten und wurde auf ihre Initiative verhaftet.
de.wikipedia.org
Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org
Diese Initiativen sind Teil der international tätigen katholischen Vinzenzgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Das Initiativskomitee, bestehend aus 25 Mitgliedern, hatte mit 18 zu 7 folglich die Initiative zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Die Initiative ist auch weiterhin aktiv und vereint mittlerweile fast 2500 Bürger.
de.wikipedia.org
Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sie ist somit das Bindeglied zwischen unternehmerischer Initiative und verkäuferischer Umsetzung im Markt.
de.wikipedia.org
Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren existieren gleichstellungspolitische Institutionen und Initiativen, die auf die Gleichstellung in Bereichen der von Männern wahrgenommenen Benachteiligungen abzielen.
de.wikipedia.org
Es war die dritte Volksinitiative, die dies forderte, die vorherigen Initiativen wurden 1900 und 1910 abgelehnt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Initiative" en otros idiomas

"Initiative" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares