Begriff, der die Vorstellung verschiedener religiöser Systeme (Hinduismus , Buddhismus), die Welt sei nur ein Trug (maya), den unser Nichtwissen (avidya) uns vorgaukelt, kennzeichnet.

www.here-now4u.de

Maya

Maya signifies the concept of different south Asian religious systems ( Hinduism, Buddhism, etc.), understanding world as a mere illusion (maya), basing on man's lack of wisdom, or false perception of reality.

www.here-now4u.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „trug“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

trug [tru:k] V.

trug imperf. von tragen

Véase también: tragen

I . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] V. trans.

1. tragen (befördern):

2. tragen (halten):

3. tragen (mit sich führen):

4. tragen (anhaben):

5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):

6. tragen AGR., JARD. (als Ertrag hervorbringen):

7. tragen FIN.:

8. tragen elev. (schwanger sein mit):

9. tragen (ertragen):

10. tragen (für etw aufkommen):

11. tragen (unterhalten, finanzieren):

12. tragen (versehen sein mit):

II . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] V. intr.

1. tragen (Last befördern):

2. tragen AGR., JARD. (als Ertrag haben):

3. tragen (trächtig sein):

4. tragen (das Begehen aushalten):

5. tragen MODA:

locuciones, giros idiomáticos:

III . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] V. v. refl.

1. tragen (sich schleppen lassen):

2. tragen MODA:

3. tragen MODA raro (sich kleiden):

4. tragen elev. (in Erwägung ziehen):

5. tragen FIN. (ohne Zuschüsse auskommen):

Trug <-[e]s> [tru:k] SUST. m kein pl.

1. Trug (Betrug):

2. Trug (Sinnestäuschung):

I . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] V. trans.

1. tragen (befördern):

2. tragen (halten):

3. tragen (mit sich führen):

4. tragen (anhaben):

5. tragen (in bestimmter Weise frisiert sein):

6. tragen AGR., JARD. (als Ertrag hervorbringen):

7. tragen FIN.:

8. tragen elev. (schwanger sein mit):

9. tragen (ertragen):

10. tragen (für etw aufkommen):

11. tragen (unterhalten, finanzieren):

12. tragen (versehen sein mit):

II . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] V. intr.

1. tragen (Last befördern):

2. tragen AGR., JARD. (als Ertrag haben):

3. tragen (trächtig sein):

4. tragen (das Begehen aushalten):

5. tragen MODA:

locuciones, giros idiomáticos:

III . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] V. v. refl.

1. tragen (sich schleppen lassen):

2. tragen MODA:

3. tragen MODA raro (sich kleiden):

4. tragen elev. (in Erwägung ziehen):

5. tragen FIN. (ohne Zuschüsse auskommen):

Véase también: Sorge , Kreuz

Sor·ge <-, -n> [ˈzɔrgə] SUST. f

1. Sorge (Gefühl der Unruhe):

2. Sorge kein pl. DER.:

Kreuz <-es, -e> [krɔyts] SUST. nt

1. Kreuz REL. (Folterbalken):

2. Kreuz (Symbol):

3. Kreuz (Wahl, Formular):

4. Kreuz (Zeichen in Form eines Kreuzes):

5. Kreuz ANAT. (Teil des Rückens):

6. Kreuz TRANSP.:

7. Kreuz kein pl. NAIPES:

8. Kreuz MÚS.:

locuciones, giros idiomáticos:

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "trug" en otros idiomas

"trug" en los diccionarios monolingües alemán

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión