Nike Ronsome Kuti ist die Tochter von Dr. Beko Ransome Kuti, dem Mann, dem 1997 der Menschenrechtspreis der Stadt Weimar verliehen wurde.
Akubuo sagte uns, der Nobelpreisträger Professor Wole Soyinka teile diese Ansichten und verachte die ungehörige Hast, mit der einige westliche Regierungen den urplötzlichen Einzug der Demokratie in Nigeria verkündeten - lediglich auf Grund des Todes von einem einzigen Mann.
Akubuo sagte uns, daß die Quintessenz Prof. Soyinkas Nachricht an die deutsche Vertretung des UDFN die war, daß der Kampf soeben erst angefangen habe.
www.humanrights.deand that nothing much had changed.
Dr. Beko Ransome Kuti, was awarded the city of Weimar Human Rights award for 1997. Akubuo explained to us that the Nobel prize winner Professor Wole Soyinka was of the same opinion and scorned the indecent haste of some Western Governments pronouncements that democracy had suddenly dawned on Nigeria because of the death of one man.
Akubuo said that Prof. Soyinka's message to the German section of UDFN was that the "battle had just begun".
www.humanrights.deDie Magd melkte gerade die Kuh, und als sie sprechen hörte, ohne jemand zu sehen, und es dieselbe Stimme war, die sie auch in der Nacht gehört hatte, erschrak sie so, dass sie von ihrem Stühlchen herab glitschte und die Milch verschüttete.
Sie lief in der grössten Hast zu ihrem Herrn und rief "ach Gott, Herr Pfarrer, die Kuh hat geredet."
www.grimmstories.comThe maid was then milking the cow, and as she heard a voice, but could see no one, and as it was the same voice that she had heard in the night, she was so frightened that she fell off her stool, and spilt the milk.
Then she ran in great haste to her master, crying, "Oh, master dear, the cow spoke!"
www.grimmstories.comDas ältere der beiden, Thin Thin, war zwei Monate später von der Polizei aufgegriffen und in einem staatlichen Erziehungszentrum – einer Haftanstalt für ausgesetzte Kinder und Strassenkinder – platziert worden.
In der Hast hatte sie die kleine Schwester einem anderen Mädchen, Aye San, anvertraut, das ebenfalls auf der Strasse arbeitete.
Dieses Mädchen hatte Yee Yee bald einer älteren Frau überlassen, die mit einer Gruppe Bettler am Bahnhof von Rangun lebte.
www.tdh.chThin Thin, the elder, was arrested by the police two months later and placed in a Department of Social Welfare Training School / detention centre for abandoned and street working children.
In haste, she entrusted her little sister to another girl, Aye San who also worked on the streets.
This girl soon passed Yee Yee into the care of an older woman, part of a begging group, who lived in a local Yangon railway station.
www.tdh.chRuhe und Geduld soll unsere Arbeit mit dem Kleinkind prägen.
Wir Erzieherinnen kennen weder Hast noch Drängelei.
Durch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Nähe und Distanz lassen wir das Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen des Kindes wachsen.
www.aufgepasst.dePatience and laissez-faire should shape our child-care.
We educators know neither haste nor pushiness.
By creating a balance between intimacy and individual space we allow the self-esteem and self-assurance of the child to grow.
www.aufgepasst.deSelbst in abgeschottetsten, unterirdischen Räumen kreist dieses Rauschen.
Am besten kann es mit einem pendelnden Mikrophon erfasst werden, das drei Tage lange ruhig und ohne Hast den Raum durchmisst.
kunstradio.atThis low noise circles even in the most sealed off, subterrenean rooms.
It can be captured best with an oscillating microphone which for three days calmly measures the room, without any hurry.
kunstradio.at¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.