Traducciones de „flabbergasted“ en el diccionario inglés » alemán

flab·ber·gast·ed [ˈflæbəgɑ:stɪd, ingl. am. -ɚgæst-] ADJ. coloq.

flabbergasted

total von den Socken coloq.

she gave me a flabbergasted look

sie warf mir einen verstörten Blick zu

flab·ber·gast [ˈflæbəgɑ:st, ingl. am. -ɚgæst] V. trans. usu passive coloq.

to be flabbergasted

völlig platt [o. suizo baff] [o. austr., suizo hin und weg] sein coloq.

I was flabbergasted

mir blieb die Spucke weg coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I was flabbergasted

mir blieb die Spucke weg coloq.

she gave me a flabbergasted look

sie warf mir einen verstörten Blick zu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Flabbergasted, the man turned to the 2channelers for advice; he was soon convinced that the tea set was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Flabbergasted, he turned to the 2channelers for advice: he was convinced that such a gift was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Sundry of these equivalent tens of oodles were flabbergasted themselves at the oomph and muscle they were blistering.

www.news24.com