alemán » neerlandés

Traducciones de „verhoede“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ver·ˈhe·xen: verbo transitivo
ver·ˈhö·kern: verbo transitivo
ver·ˈhöh·nen: verbo transitivo
ver·ˈhaf·ten: verbo transitivo
ver·ˈhal·len: verbo intransitivo
ver·ˈhal·ten: adjetivo y adverbio
ver·ˈhan·gen: adjetivo y adverbio
ver·ˈhän·gen: verbo transitivo
ver·ˈhar·ren: verbo intransitivo
ver·ˈhär·ten: verbo intransitivo
ver·ˈheh·len: verbo transitivo
ver·ˈhei·len: verbo intransitivo
ver·ˈhei·ßen: verbo transitivo
ver·ˈhei·zen: verbo transitivo
ver·ˈhö·ren: verbo transitivo
ver·ˈhärmt: adjetivo y adverbio
ver·ˈhasst: adjetivo y adverbio
ver·ˈhau·en: verbo transitivo
ver·ˈheult: adjetivo y adverbio
ver·ˈhu·ren: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verhexen , verheizen , verheißen , verheilen , verhehlen , verhärten , verharren , verhängen , verhangen , verhalten , verhallen , verhaften , verhöhnen , verhökern , verhüten , verhuren , verheult , verhauen , verhasst , verhärmt y/e verhören

ver·ˈhe·xen V. trans.

es ist wie verhext! coloq.

het is of de duvel ermee speelt

ver·ˈhö·kern [fɛɐ̯ˈhøːkɐn] V. trans. coloq.

ver·ˈhöh·nen V. trans.

honen

belachelijk maken

ver·ˈhaf·ten V. trans.

in hechtenis nemen

ver·ˈhal·len V. intr.

ver·ˈhal·ten¹ ADJ.

1. verhalten (unterdrückt):

verhaltener Spott

2. verhalten (beherrscht):

3. verhalten (zurückhaltend):

ver·ˈhan·gen [fɛɐ̯ˈhaŋən] ADJ.

1. verhangen (bewölkt):

met laaghangende bewolking

2. verhangen (verhängt, zugehängt):

ein verhangenes Fenster

een geblindeerd raam

ver·ˈhän·gen V. trans. irreg.

1. verhängen (zuhängen):

2. verhängen (aussprechen):

den Ausnahmezustand verhängen

de staat van beleg afkondigen

das Todesurteil verhängen

de doodstraf uitspreken

ver·ˈhar·ren V. intr.

1. verharren (stehen bleiben):

2. verharren (hartnäckig bleiben):

auf [o. bei ] einer Meinung verharren

bij een mening blijven

ver·ˈhär·ten¹ V. intr.

ver·ˈheh·len V. trans. elev.

ver·ˈhei·len V. intr.

(helemaal) genezen

ver·ˈhei·ßen V. trans. irreg. elev.

(plechtig) beloven

seine Miene verhieß nichts Gutes

zijn gezicht voorspelde niet veel goeds

ver·ˈhei·zen V. trans.

1. verheizen:

Koks verheizen

2. verheizen coloq. pey.:

3. verheizen coloq. pey.:

de dood injagen

zinloos opofferen

ver·ˈhö·ren¹ V. trans. (offiziell befragen)

ver·ˈhärmt [fɛɐ̯ˈhɛrmt] ADJ.

door verdriet getekend

ver·ˈhasst [fɛɐ̯ˈhast] ADJ.

eine verhasste Arbeit

ver·ˈhau·en¹ V. trans. irreg.

1. verhauen coloq. (verprügeln):

een pak slaag geven

du siehst ja ganz verhauen aus! fig.

wat zie jij er onmogelijk uit!

2. verhauen coloq. ENS.:

3. verhauen coloq. (verschwenden):

ver·ˈheult [fɛɐ̯ˈh͜ɔylt] ADJ. coloq.

ver·ˈhu·ren V. trans. pey.

met hoeren doorbrengen

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski