alemán » neerlandés

ver·ˈhin·dert [fɛɐ̯ˈhɪndɐt] ADJ. a. coloq.

verhindert
mislukt

ver·ˈhin·dern V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten den Müttern weggenommen und so ein Beziehungsaufbau zwischen Mutter und Kind verhindert werden.
de.wikipedia.org
Bereits 2014 war ein Asylbewerberheim in dem Hotel durch Bürgerprotest verhindert worden.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte dadurch verhindert werden, dass sich andere politische Strömungen verbreiten konnten.
de.wikipedia.org
Ein normales Körpergewicht verhindert den Abfall der kognitiven Funktionen laut dieser Studie nicht.
de.wikipedia.org
Es wurde vermutet, dass dadurch eine Kreuzung zweier verschiedener Arten (Hybridisierung) verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die Sofortlöslichkeit verhindert auch bei nicht-kooperativen Patienten ein Zurückhalten im Mund.
de.wikipedia.org
Nach einem Kampf kann die Transmutation durch das Eingreifen des Militärs verhindert werden.
de.wikipedia.org
Ein Versuch der Kambodschaner, das Containerschiff erneut zu verlegen, wurde jedoch durch Warnschüsse von über der Insel kreisenden A-7-Corsair-Kampfflugzeugen verhindert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verhindert" en otros idiomas

"verhindert" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares