Traducciones de „tomtom“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Sym·ˈptom <Symptoms, Symptome> [zʏmpˈtoːm] SUST. nt

Symptom

symptoom nt ook fig.

Symptom

(ziekte)verschijnsel nt

Aˈtom <Atoms, Atome> [aˈtoːm] SUST. nt

Atom

atoom nt ook fig.

kein Atom fig.

helemaal niets

kein Atom fig.

geen grein(tje)

ˈTo·to <Totos, Totos> [ˈtoːtoː] SUST. nt nt m

Toto

toto

tot [toːt] ADJ.

tot (gestorben)

dood

tot (gestorben)

overleden

tot fig. a. (ausgestorben)

uitgestorven

tot fig. a. (nicht mehr genutzt)

doods

ein toter Briefkasten

een contactadres [o. geheime plaats]

totes Gestein/Gewicht

dood gesteente/gewicht

die Strecke liegt [o. ist ] tot

dit traject [o. deze route] is dood [o. buiten gebruik gesteld]

ein toter Mann sein coloq.

afgedaan hebben

ein totes Rennen fig.

een onbesliste race

sich tot stellen

zich dood houden

das ist tot und begraben coloq. fig.

dat is totaal in de vergetelheid geraakt

die Leitung war tot fig. (Telefon)

de lijn [o. leiding] was dood

wie tot daliegen

voor Pampus liggen

tote Zahlen

dode [o. nietszeggende] getallen