Traducciones de „scheeps“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

scheel [ʃeːl] ADJ.

1. scheel coloq. (missgünstig):

scheel

scheel fig.

scheel

afgunstig

scheel

jaloers

scheel

scheef

jdn/etw mit scheelen Blicken [o. Augen ] ansehen

iem/iets met schele ogen aankijken

jdn/etw mit scheelen Blicken [o. Augen ] ansehen

iem/iets scheef aankijken

2. scheel coloq. (misstrauig):

scheel

wantrouwig

Schlips <Schlipses, Schlipse> [ʃlɪps] SUST. m

Schlips

(strop)das

jdn am Schlips fassen [o. beim Schlips nehmen] coloq. fig.

iem flink onder handen nemen

jdn am Schlips fassen [o. beim Schlips nehmen] coloq. fig.

iem de wacht aanzeggen

jdm auf den Schlips treten coloq. fig.

iem op de tenen trappen

sich auf den Schlips getreten fühlen coloq. fig.

op zijn tenen getrapt zijn

sich auf den Schlips getreten fühlen coloq. fig.

gepikeerd zijn

Schnaps <Schnapses, Schnäpse> [ʃnaps, ˈʃnɛpsə] SUST. m

1. Schnaps:

Schnaps

sterkedrank

Schnaps

alcohol

Schnaps

jenever

Schnaps

brandewijn

2. Schnaps (Schnäpschen):

Schnaps

borrel

Schnaps

glaasje nt

Schwips <Schwipses, Schwipse> [ʃvɪps] SUST. m coloq.

Schwips

lichte roes

einen (kleinen [o. leichten]) Schwips haben

(lichtelijk) aangeschoten zijn

scheu [ʃ͜ɔy ] ADJ.

scheu

schuw

scheu

vreesachtig

scheu

bedeesd

scheu

schichtig

ˈsche·ren² <schor, geschoren> [ˈʃɛːrən] V. trans.

scheren (Haare, Bart, Schafe)

scheren

scheren (stutzen)

afsnijden

scheren (stutzen)

knippen

scheren (stutzen)

snoeien

ˈscheu·en² [ˈʃ͜ɔyən] V. trans.

scheuen

schuwen

scheuen

schromen

scheuen

vrezen

scheuen

terugschrikken voor

scheuen

opzien tegen

keine Mühe/Unkosten scheuen

geen moeite/kosten sparen [o. ontzien]

tue recht und scheue niemand provb.

doe wel en zie niet om