Traducciones de „nietige“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈNie·te <Niete, Nieten> [ˈniːtə] SUST. f

1. Niete (Nichttreffer):

Niete

niet

2. Niete coloq. (misslungene Tat):

Niete

fiasco nt

Niete

flop

Niete

mislukking

3. Niete coloq. (Versager):

Niete

nul

Niete

sukkel

Niete

mislukkeling

4. Niete TÉC.:

Niete

klinknagel

ˈnie·ten [ˈniːtn̩] V. trans.

1. nieten:

nieten

(vast)klinken

2. nieten:

nieten

klinken

ˈnied·rig [ˈniːdrɪç] ADJ.

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig

laag

niedrig

gering

2. niedrig (gering, einfach):

niedrig

laag

niedrig

eenvoudig

3. niedrig (gemein, minderwertig):

niedrig

laag

niedrig

minderwaardig

ˈnich·tig [ˈnɪçtɪç] ADJ.

1. nichtig elev. (belanglos):

nichtig

nietig

nichtig

onbelangrijk

2. nichtig DER. (ungültig):

nichtig

nietig

nichtig

zonder kracht

nichtig

ongeldig

für (null und) nichtig erklären

nietig verklaren

null und nichtig

van nul en gener waarde

ˈGei·ge <Geige, Geigen> [ˈg͜aigə] SUST. f

Geige

viool

die erste Geige spielen a. fig.

de eerste viool spelen ook fig.

Geige spielen

viool spelen

ˈNei·ge <Neige, Neigen> [ˈn͜aigə] SUST. f meist sing. elev. (Flüssigkeitsrest)

Neige

overschot nt

Neige

bezinksel nt

Neige

rest

Neige fig.

einde nt

zur Neige gehen

opraken

zur Neige gehen

ten einde lopen

ˈbei·ge [beːʃ, ˈbeːʒə, ˈbɛːʒə] ADJ.

beige

beige

ˈFei·ge <Feige, Feigen> [ˈf͜aigə] SUST. f

1. Feige (Feigenfrucht):

Feige

vijg

2. Feige (Feigenbaum):

Feige

vijgenboom

ih·ri·ge [ˈiːrɪgə] PRON. pos.

1. ihrige:

ihrige

hare

ihrige

van haar

der/die/das ihrige [o. Ihrige]

de/het hare

2. ihrige elev.:

ihrige

hunne

ihrige

van hen

ˈStei·ge <Steige, Steigen> [ˈʃt͜aigə] SUST. f

1. Steige (steile Straße):

Steige regio. al. s. austr.

steile weg

Steige regio. al. s. austr.

steil (berg)pad

2. Steige (für Gemüse und Obst):

Steige al. s. austr.

kist(je)

Steige al. s. austr.

krat nt

3. Steige (Stall, Schuppen, Käfig):

Steige al. s. austr.

hok nt

ˈAn·zei·ge <Anzeige, Anzeigen> [ˈan͜ts ͜aigə] SUST. f

1. Anzeige:

Anzeige (Bekanntgabe bei Behörde)

aangifte

Anzeige (Strafanzeige)

klacht

gegen jdn wegen einer Sache Anzeige erstatten

tegen iem wegens een zaak aangifte doen

eine Anzeige niederschlagen

van strafvervolging afzien

eine Anzeige verfolgen

rechtsingang aan een klacht geven

etw zur Anzeige bringen ADMIN.

aangifte van iets doen

2. Anzeige (Bekanntgabe):

Anzeige

kennisgeving

Anzeige

aankondiging

die Anzeige einer Verlobung

de kennisgeving van een verloving

3. Anzeige (Inserat):

Anzeige

advertentie

eine Anzeige in die Zeitung einrücken [o. setzen ]

een advertentie in de krant plaatsen

4. Anzeige (das Anzeigen):

Anzeige

aanwijzing

Anzeige

stand

die Anzeige eines Messgerätes

de aanwijzing van een meettoestel

5. Anzeige TÉC. (Instrument):

Anzeige

bord m of nt

Anzeige

instrument(enbord)

Anzeige

scorebord nt

ˈste·tig [ˈʃteːtɪç] ADJ.

1. stetig a. MAT. (konstant):

stetig

bestendig

stetig

gestaag

stetig

onafgebroken

stetig

constant

stetig

continu

2. stetig FIN. (fest):

stetig

vast

die Aktien tendierten stetig

de aandelen waren vast gestemd