Traducciones de „inoogsten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈUn·kos·ten SUST. pl.

Unkosten

onkosten

Unkosten

kosten

jdn in Unkosten stürzen coloq.

iem op (on)kosten jagen

sich (ganz schön) in Unkosten stürzen

grote onkosten maken

an·ˈsons·ten [anˈzɔnstn̩] ADV.

1. ansonsten coloq.:

ansonsten (sonst)

anders

ansonsten (im Übrigen)

verder

ansonsten gibt es nichts Neues

voor het overige is er niets nieuws

2. ansonsten coloq. (im anderen Fall):

ansonsten

anders

ansonsten

in het andere [o. tegenovergestelde] geval

ich brauche Hilfe, ansonsten muss ich es aufgeben

ik heb hulp nodig, anders moet ik het opgeven

ˈPfings·ten <Pfingsten, Pfingsten> [ˈ͜pfɪŋstn̩] SUST. nt

Pfingsten

Pinksteren

Pfingsten

pinkster

an [o. zu ] Pfingsten

met Pinksteren

ˈan·las·ten V. trans.

anlasten

ten laste leggen

anlasten

beschuldigen van

jdm einen Fehler anlasten

iem een fout ten laste leggen

ˈan·tas·ten V. trans.

1. antasten (leicht berühren):

antasten

betasten

antasten

aanraken

2. antasten (anbrechen):

antasten

gaan gebruiken

antasten

aanspreken

die Vorräte nicht antasten

de voorraden niet aantasten [o. aanspreken]

3. antasten (beeinträchtigen):

antasten

aantasten

antasten

aanvallen

jds Ehre/Recht antasten

iem in zijn eer/recht aantasten

Süd·ˈos·ten <Südostens> [zyːtˈʔɔstn̩] SUST. m kein pl.

Südosten

zuidoosten nt