alemán » neerlandés

Traducciones de „haften bleiben“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈhaf·ten·blei·ben, ˈhaf·ten blei·ben V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

haftenbleiben → haften

Véase también: haften

ˈhaf·ten [ˈhaftn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para haften bleiben

haften bleiben
blijven (vast)zitten [o. plakken]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wahrscheinlich ist dies eine Anlehnung an die Klettfrüchte, die schnell an Kleidung haften bleiben.
de.wikipedia.org
Die Läuse legen ihre Eier in der Schambehaarung ab, wo diese dann haften bleiben.
de.wikipedia.org
Staubpartikel können aus zwei Gründen auf dem Sensor haften bleiben: durch elektrostatische Aufladung und durch intermolekulare Anziehungskräfte.
de.wikipedia.org
Der jeweils aktive Spieler rollt den Ball über die Waldteile, sodass einige der Waldteile am Ball haften bleiben.
de.wikipedia.org
Die Paste soll nicht mehr krümeln und gerade noch auf der Platte haften bleiben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können Peridiolen an den Füßen haften bleiben, die dann als „Luftfracht“ an andere Standorte gelangen.
de.wikipedia.org
Diese kann an der Kloake des Weibchens haften bleiben wo die Samenfäden aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Wand wird durch das Abwischen nicht beschädigt, Schmutz kann aufgrund der Struktur des Alkydharzes nicht haften bleiben.
de.wikipedia.org
Durch eine Öffnung der Samenanlage, die Mikropyle, tritt ein Flüssigkeitstropfen aus, an dem die Pollenkörner haften bleiben.
de.wikipedia.org
Dies macht ein Gefäß auch pflegeleichter und hygienischer, da keine (Speise-)Rückstände haften bleiben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "haften bleiben" en otros idiomas

"haften bleiben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares