Traducciones de „gekaapte“ en el diccionario alemán » neerlandés

ge·ˈkannt [gəˈkant] V.

gekannt part. pas. von kennen

Véase también: kennen

ˈken·nen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] V. trans.

1. kennen (bekannt sein (mit etw/jdm)):

kennen

kennen

kennen

omtrent iem of iets op de hoogte zijn [o. bekend zijn] [o. iets weten]

etw/jdn kennen lernen

iets/iem leren kennen

du wirst mich noch kennen lernen! coloq.

dat zal ik je nog betaald zetten!

es freut mich, Sie kennen zu lernen!

aangenaam kennis te maken!

die beiden kennen sich nicht mehr

die twee spreken niet meer met elkaar

da kenne ich nichts!

in dit opzicht stoor ik me aan niets!

seine Pappenheimer kennen

z'n volkje [o. z'n pappenheimers] kennen

den Rummel kennen coloq.

zich niets laten wijsmaken

woher kennen wir uns?

waar hebben we elkaar al eerder ontmoet?

sich vor Wut nicht mehr kennen

buiten zichzelf zijn van woede

2. kennen (erkennen):

kennen

kennen

kennen

herkennen

kennen

identificeren

3. kennen (etw (als verbindlich) anerkennen):

kennen

kennen

kennen

hebben

kein Maß kennen

van geen maat weten

kein Ziel kennen

geen doel hebben

Ge·ˈklap·per <Geklappers> [gəˈklapɐ] SUST. nt kein pl. coloq. pey.

Geklapper

geklepper nt

Geklapper

gerammel nt

be·ˈhaup·ten¹ [bəˈh͜auptn̩] V. trans.

1. behaupten (bestimmt erkkären):

behaupten

beweren

2. behaupten (aufrechterhalten):

behaupten

handhaven

behaupten

staande houden

behaupten

behouden

seinen Standpunkt behaupten

zijn standpunt handhaven

ge·ˈkonnt¹ [gəˈkɔnt] ADJ.

gekonnt

kundig

gekonnt

vakkundig

gekonnt

deskundig

gekonnt

knap

eine gekonnte Arbeit

een knap stuk(je) [o. staaltje] werk

ge·ˈküns·telt [gəˈkʏnstl̩t] ADJ. pey.

gekünstelt

gekunsteld

gekünstelt

gemaakt

ˈab·ge·kar·tet [ˈapgəkartət] ADJ. coloq.

abgekartet

afgesproken

abgekartet

bekonkeld

ein abgekartetes Spiel

doorgestoken kaart

De·ˈka·de <Dekade, Dekaden> [deˈkaːdə] SUST. f

Dekade

decade