alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Gegenwert , Herrenwelt , Außenwelt , Gegenwart , Gegenwehr , gegenwärtig , Sinnenwelt , gegenüber , Gegenteil , Gegenrede y/e Gegenwind

ˈGe·gen·wert SUST. m

ˈHer·ren·welt SUST. f kein pl. hum.

ˈGe·gen·wehr <Gegenwehr> SUST. f kein pl.

ˈGe·gen·wart <Gegenwart> [ˈgeːgn̩vart] SUST. f kein pl.

2. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart
tegenwoordigheid
Gegenwart
aanwezigheid

ˈAu·ßen·welt SUST. f

ˈge·gen·wär·tig [ˈgeːgn̩vɛrtɪç, geːgn̩ˈvɛrtɪç] ADJ.

ˈSin·nen·welt SUST. f kein pl. FILOS.

ˈGe·gen·wind SUST. m

ˈGe·gen·re·de SUST. f

ˈGe·gen·teil SUST. nt

ge·gen·ˈüber1 [geːgn̩ˈʔyːbɐ] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der zweite Gesang schildert Satans dunkle Gegenwelt mit ihren Dämonen.
de.wikipedia.org
Der Krimi spielt mit Gegenwelten – hier ein Motelbetreiberpaar am Existenzminimum, dort ein geschäftstüchtiger Schönheitschirurg in schmucker Klinik.
de.wikipedia.org
In der Romantik wurde der Mythos wieder nicht als Gegenwelt zum Religiösen, sondern als seine Erneuerung verstanden.
de.wikipedia.org
Das Changieren zwischen einer geradezu minutiös geschilderten Realität und surrealen Gegenwelten hat Züge des Magischen Realismus.
de.wikipedia.org
Die Welt der Fantasie- und Fabelwesen erscheint in den Gedichten des Sturm und Drang und der Romantik nicht als positive Gegenwelt zur Realität.
de.wikipedia.org
Sie ist aber nicht affirmativ, sondern eine Gegenwelt.
de.wikipedia.org
In Gedanken entwickelt er aber phantasievoll Gegenwelten und Sprachspiele, die ihm die Situation erst erträglich machen.
de.wikipedia.org
Die Akteure lassen ihre Alltagspersönlichkeit hinter der Maske verschwinden, wechseln in eine Gegenwelt, experimentieren mit Rollen.
de.wikipedia.org
So sind die Gegenwelten für die einen Existenzgrundlage, anderen dienen sie zur Erholung.
de.wikipedia.org
Der Raum wird zum Fluchtpunkt, zur Gegenwelt des perspektivelosen Alltags, zum Sehnsuchtsort und zur Traumwelt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gegenwelt" en otros idiomas

"gegenwelt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares